New International Version He said, "May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!" New Living Translation "May God strike me and even kill me if I don't separate Elisha's head from his shoulders this very day," the king vowed. English Standard Version and he said, “May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today.” Berean Study Bible He announced, “May God punish me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!” New American Standard Bible Then he said, "May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today." King James Bible Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. Holman Christian Standard Bible He announced, "May God punish me and do so severely if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today." International Standard Version He said, "May God do to me—and more also!—if the head of Shaphat's son Elisha remains on his shoulders today!" NET Bible Then he said, "May God judge me severely if Elisha son of Shaphat still has his head by the end of the day!" GOD'S WORD® Translation He said, "May God strike me dead if the head of Elisha, son of Shaphat, stays on his [body] today." Jubilee Bible 2000 Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha, the son of Shaphat, shall remain upon him today. King James 2000 Bible Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. American King James Version Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. American Standard Version Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. Douay-Rheims Bible And the king said: May God do so and so to me, and may he add more, if the head of Eliseus the son of Saphat shall stand on him this day. Darby Bible Translation And he said, God do so, and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall remain on him this day! English Revised Version Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. Webster's Bible Translation Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. World English Bible Then he said, "God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day." Young's Literal Translation And he saith, 'Thus doth God do to me, and thus He doth add -- if it remain -- the head of Elisha son of Shaphat -- upon him this day.' 2 Konings 6:31 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 6:31 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:31 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 6:31 Bavarian 4 Царе 6:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 6:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 6:31 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 6:31 Croatian Bible Druhá Královská 6:31 Czech BKR Anden Kongebog 6:31 Danish 2 Koningen 6:31 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Τάδε ποιήσαι μοι ὁ θεὸς καὶ τάδε προσθείη, εἰ στήσεται ἡ κεφαλὴ Ἐλεισαῖε ἐπ᾽ αὐτῷ σήμερον. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֕אמֶר כֹּֽה־יַעֲשֶׂה־לִּ֥י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יֹוסִ֑ף אִֽם־יַעֲמֹ֞ד רֹ֣אשׁ אֱלִישָׁ֧ע בֶּן־שָׁפָ֛ט עָלָ֖יו הַיֹּֽום׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 6:31 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 6:31 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 6:31 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 6:31 French: Darby 2 Rois 6:31 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 6:31 French: Martin (1744) 2 Koenige 6:31 German: Modernized 2 Koenige 6:31 German: Luther (1912) 2 Koenige 6:31 German: Textbibel (1899) 2 Re 6:31 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 6:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 6:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 6:31 Korean II Regum 6:31 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 6:31 Lithuanian 2 Kings 6:31 Maori 2 Kongebok 6:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 6:31 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces él dijo: Así me haga Dios, y aun me añada, si la cabeza de Eliseo, hijo de Safat, se mantiene sobre sus hombros hoy. 2 Reyes 6:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 6:31 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 6:31 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 6:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 6:31 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 6:31 Portugese Bible 2 Imparati 6:31 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 6:31 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 6:31 Russian koi8r 2 Kungaboken 6:31 Swedish (1917) 2 Kings 6:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 6:31 Thai: from KJV 2 Krallar 6:31 Turkish 2 Caùc Vua 6:31 Vietnamese (1934) |
    |