New International Version It happened as the man of God had said to the king: "About this time tomorrow, a seah of the finest flour will sell for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria." New Living Translation The man of God had said to the king, "By this time tomorrow in the markets of Samaria, five quarts of choice flour will cost one piece of silver, and ten quarts of barley grain will cost one piece of silver." English Standard Version For when the man of God had said to the king, “Two seahs of barley shall be sold for a shekel, and a seah of fine flour for a shekel, about this time tomorrow in the gate of Samaria,” Berean Study Bible It happened just as the man of God had told the king: “About this time tomorrow at the gate of Samaria, two seahs of barley will sell for a shekel, and a seah of fine flour will sell for a shekel.” New American Standard Bible It happened just as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel and a measure of fine flour for a shekel, will be sold tomorrow about this time at the gate of Samaria." King James Bible And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria: Holman Christian Standard Bible When the man of God had said to the king, "About this time tomorrow 12 quarts of barley will sell for a shekel and six quarts of fine meal will sell for a shekel at the gate of Samaria," International Standard Version It happened just as the man of God had spoken to the king: "At about this time tomorrow, in Samaria's city gate, a seah of finely ground flour will sell for a shekel, and two seahs of barley for a shekel." NET Bible The prophet told the king, "Two seahs of barley will sell for a shekel, and a seah of finely milled flour for a shekel; this will happen about this time tomorrow in the gate of Samaria." GOD'S WORD® Translation (It happened exactly as the man of God told the king, "48 cups of barley will sell for half an ounce of silver. And 24 cups of the best flour will sell for half an ounce of silver. This will happen about this time tomorrow in the gateway to Samaria." Jubilee Bible 2000 And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria. King James 2000 Bible And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria: American King James Version And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria: American Standard Version And it came to pass, as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to-morrow about this time in the gate of Samaria; Douay-Rheims Bible And it came to pass according to the word of the man of God, which he spoke to the king, when he said: Two bushels of barley shall be for a stater, and a bushel of fine flour for a stater, at this very time to morrow in the gate of Samaria. Darby Bible Translation And it came to pass as the man of God had spoken to the king saying, Two measures of barley shall be at a shekel, and the measure of fine flour at a shekel, to-morrow about this time in the gate of Samaria. English Revised Version And it came to pass, as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria; Webster's Bible Translation And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to-morrow about this time in the gate of Samaria: World English Bible It happened, as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;" Young's Literal Translation yea, it cometh to pass, according to the speaking of the man of God unto the king, saying, 'Two measures of barley at a shekel, and a measure of fine flour at a shekel are, at this time to-morrow, in the gate of Samaria;' 2 Konings 7:18 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 7:18 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 7:18 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 7:18 Bavarian 4 Царе 7:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 7:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 7:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 7:18 Croatian Bible Druhá Královská 7:18 Czech BKR Anden Kongebog 7:18 Danish 2 Koningen 7:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο καθὰ ἐλάλησεν Ἐλεισαῖε πρὸς τὸν βασιλέα λέγων Δίμετρον κριθῆς σίκλου καὶ μέτρον σεμιδάλεως σίκλου, καὶ ἔσται ὡς ἡ ὥρα αὔριον ἐν τῇ πύλῃ Σαμαρείας· Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י כְּדַבֵּר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹ֑ר סָאתַ֨יִם שְׂעֹרִ֜ים בְּשֶׁ֗קֶל וּֽסְאָה־סֹ֙לֶת֙ בְּשֶׁ֔קֶל יִהְיֶה֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר בְּשַׁ֖עַר שֹׁמְרֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 7:18 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 7:18 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 7:18 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 7:18 French: Darby 2 Rois 7:18 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 7:18 French: Martin (1744) 2 Koenige 7:18 German: Modernized 2 Koenige 7:18 German: Luther (1912) 2 Koenige 7:18 German: Textbibel (1899) 2 Re 7:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 7:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 7:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 7:18 Korean II Regum 7:18 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 7:18 Lithuanian 2 Kings 7:18 Maori 2 Kongebok 7:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 7:18 Spanish: La Biblia de las Américas Aconteció tal como el hombre de Dios había hablado al rey, cuando dijo: Mañana a estas horas a la puerta de Samaria serán vendidas dos medidas de cebada a un siclo y una medida de flor de harina a un siclo. 2 Reyes 7:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 7:18 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 7:18 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 7:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 7:18 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 7:18 Portugese Bible 2 Imparati 7:18 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 7:18 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 7:18 Russian koi8r 2 Kungaboken 7:18 Swedish (1917) 2 Kings 7:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 7:18 Thai: from KJV 2 Krallar 7:18 Turkish 2 Caùc Vua 7:18 Vietnamese (1934) |