New International Version Two hundred men from Jerusalem had accompanied Absalom. They had been invited as guests and went quite innocently, knowing nothing about the matter. New Living Translation He took 200 men from Jerusalem with him as guests, but they knew nothing of his intentions. English Standard Version With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests, and they went in their innocence and knew nothing. Berean Study Bible Two hundred men from Jerusalem accompanied Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter. New American Standard Bible Then two hundred men went with Absalom from Jerusalem, who were invited and went innocently, and they did not know anything. King James Bible And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing. Holman Christian Standard Bible Two hundred men from Jerusalem went with Absalom. They had been invited and were going innocently, for they knew nothing about the whole matter. International Standard Version Meanwhile, 200 men left Jerusalem with Absalom. They had been invited to go along, but were innocent, not knowing anything about what was happening. NET Bible Now two hundred men had gone with Absalom from Jerusalem. Since they were invited, they went naively and were unaware of what Absalom was planning. GOD'S WORD® Translation Two hundred men invited from Jerusalem went with Absalom. They went innocently, knowing nothing [about Absalom's plans]. Jubilee Bible 2000 And two hundred men of Jerusalem went with Absalom, that were invited by him, and they went in their integrity, without knowing anything. King James 2000 Bible And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went along innocently, and they knew not any thing. American King James Version And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing. American Standard Version And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited, and went in their simplicity; and they knew not anything. Douay-Rheims Bible Now there went with Absalom two hundred men out of Jerusalem that were called, going with simplicity of heart, and knowing nothing of the design. Darby Bible Translation And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited; and they went in their simplicity, and they knew nothing. English Revised Version And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited, and went in their simplicity; and they knew not any thing. Webster's Bible Translation And with Absalom went two hundred men from Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing. World English Bible Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn't know anything. Young's Literal Translation And with Absalom have gone two hundred men, out of Jerusalem, invited ones, and they are going in their simplicity, and have not known anything; 2 Samuel 15:11 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 15:11 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 15:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 15:11 Bavarian 2 Царе 15:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 15:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 15:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 15:11 Croatian Bible Druhá Samuelova 15:11 Czech BKR 2 Samuel 15:11 Danish 2 Samuël 15:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ μετὰ Ἀβεσσαλὼμ ἐπορεύθησαν διακόσιοι ἄνδρες ἐξ Ἰερουσαλὴμ κλητοί· καὶ πορευόμενοι τῇ ἁπλότητι αὐτῶν καὶ οὐκ ἔγνωσαν πᾶν ῥῆμα. Westminster Leningrad Codex וְאֶת־אַבְשָׁלֹ֗ום הָלְכ֞וּ מָאתַ֤יִם אִישׁ֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם קְרֻאִ֖ים וְהֹלְכִ֣ים לְתֻמָּ֑ם וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כָּל־דָּבָֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 15:11 Hungarian: Karoli Samuel 2 15:11 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 15:11 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 15:11 French: Darby 2 Samuel 15:11 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 15:11 French: Martin (1744) 2 Samuel 15:11 German: Modernized 2 Samuel 15:11 German: Luther (1912) 2 Samuel 15:11 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 15:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 15:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 15:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 15:11 Korean II Samuelis 15:11 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 15:11 Lithuanian 2 Samuel 15:11 Maori 2 Samuel 15:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 15:11 Spanish: La Biblia de las Américas Con Absalón fueron doscientos hombres de Jerusalén como invitados; fueron inocentemente, sin saber nada. 2 Samuel 15:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 15:11 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 15:11 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 15:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 15:11 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 15:11 Portugese Bible 2 Samuel 15:11 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 15:11 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 15:11 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 15:11 Swedish (1917) 2 Samuel 15:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 15:11 Thai: from KJV 2 Samuel 15:11 Turkish 2 Sa-mu-eân 15:11 Vietnamese (1934) |