New International Version David longed for water and said, "Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!" New Living Translation David remarked longingly to his men, "Oh, how I would love some of that good water from the well by the gate in Bethlehem." English Standard Version And David said longingly, “Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!” Berean Study Bible David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!” New American Standard Bible David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!" King James Bible And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate! Holman Christian Standard Bible David was extremely thirsty and said, "If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem!" International Standard Version David expressed his longing, "Oh, how I wish someone would get me a drink of water from the Bethlehem well that's by the city gate!" NET Bible David was thirsty and said, "How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the gate!" GOD'S WORD® Translation When David became thirsty, he said, "I wish I could have a drink of water from the well at the city gate of Bethlehem." Jubilee Bible 2000 And David longed and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate! King James 2000 Bible And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate! American King James Version And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate! American Standard Version And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate! Douay-Rheims Bible And David longed, and said: O that some man would get me a drink of the water out of the cistern, that is in Bethlehem, by the gate. Darby Bible Translation And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate! English Revised Version And David longed and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem which is by the gate! Webster's Bible Translation And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate! World English Bible David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!" Young's Literal Translation and David longeth and saith, 'Who doth give me a drink of the water of the well of Beth-Lehem, which is by the gate?' 2 Samuel 23:15 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 23:15 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 23:15 Bavarian 2 Царе 23:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 23:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 23:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 23:15 Croatian Bible Druhá Samuelova 23:15 Czech BKR 2 Samuel 23:15 Danish 2 Samuël 23:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπεθύμησεν Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Τίς ποτιεῖ με ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βαιθλέεμ τοῦ ἐν τῇ πύλῃ; τὸ δὲ σύστεμα τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐν Βαιθλέεμ. Westminster Leningrad Codex וַיִּתְאַוֶּ֥ה דָוִ֖ד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבֹּ֥אר בֵּֽית־לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 23:15 Hungarian: Karoli Samuel 2 23:15 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:15 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 23:15 French: Darby 2 Samuel 23:15 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 23:15 French: Martin (1744) 2 Samuel 23:15 German: Modernized 2 Samuel 23:15 German: Luther (1912) 2 Samuel 23:15 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 23:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 23:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 23:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 23:15 Korean II Samuelis 23:15 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 23:15 Lithuanian 2 Samuel 23:15 Maori 2 Samuel 23:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 23:15 Spanish: La Biblia de las Américas David sintió un gran deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta! 2 Samuel 23:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 23:15 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 23:15 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 23:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 23:15 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 23:15 Portugese Bible 2 Samuel 23:15 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 23:15 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 23:15 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 23:15 Swedish (1917) 2 Samuel 23:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 23:15 Thai: from KJV 2 Samuel 23:15 Turkish 2 Sa-mu-eân 23:15 Vietnamese (1934) |
    |