New International Version So Joab went to the king and said, "What have you done? Look, Abner came to you. Why did you let him go? Now he is gone! New Living Translation Joab rushed to the king and demanded, "What have you done? What do you mean by letting Abner get away? English Standard Version Then Joab went to the king and said, “What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, so that he is gone? Berean Study Bible So Joab went to the king and said, “What have you done? Look, Abner came to you. Why did you dismiss him? Now he is getting away! New American Standard Bible Then Joab came to the king and said, "What have you done? Behold, Abner came to you; why then have you sent him away and he is already gone? King James Bible Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone? Holman Christian Standard Bible Joab went to the king and said, "What have you done? Look here, Abner came to you. Why did you dismiss him? Now he's getting away. International Standard Version So Joab approached the king and asked him, "What have you done? Look, Abner came to you! What's this? You sent him away? He's long gone now! NET Bible So Joab went to the king and said, "What have you done? Abner has come to you! Why would you send him away? Now he's gone on his way! GOD'S WORD® Translation Then Joab went to the king and asked, "What have you done? Abner came to see you. Why did you dismiss him and let him get away? Jubilee Bible 2000 Then Joab came to the king and said, What hast thou done? Behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast let him go? King James 2000 Bible Then Joab came to the king, and said, What have you done? behold, Abner came unto you; why is it that you have sent him away, and he is quite gone? American King James Version Then Joab came to the king, and said, What have you done? behold, Abner came to you; why is it that you have sent him away, and he is quite gone? American Standard Version Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone? Douay-Rheims Bible And Joab went in to the king, and said: What hast thou done? Behold Abner came to thee: Why didst thou send him away, and he is gone and departed? Darby Bible Translation Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came to thee; why is it [that] thou hast sent him away, and he is gone? English Revised Version Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone? Webster's Bible Translation Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came to thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone? World English Bible Then Joab came to the king, and said, "What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, and he is quite gone? Young's Literal Translation And Joab cometh unto the king, and saith, 'What hast thou done? lo, Abner hath come unto thee! why is this -- thou hast sent him away, and he is really gone? 2 Samuel 3:24 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 3:24 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 3:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 3:24 Bavarian 2 Царе 3:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 3:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 3:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 3:24 Croatian Bible Druhá Samuelova 3:24 Czech BKR 2 Samuel 3:24 Danish 2 Samuël 3:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἰσῆλθεν Ἰωὰβ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ εἶπεν Τί τοῦτο ἐποίησας; ἰδοὺ ἦλθεν Ἀβεννὴρ πρὸς σέ, καὶ ἵνα τί ἐξαπέσταλκας αὐτὸν καὶ ἀπελήλυθεν ἐν εἰρήνῃ; Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֤א יֹואָב֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָה הִנֵּה־בָ֤א אַבְנֵר֙ אֵלֶ֔יךָ לָמָּה־זֶּ֥ה שִׁלַּחְתֹּ֖ו וַיֵּ֥לֶךְ הָלֹֽוךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 3:24 Hungarian: Karoli Samuel 2 3:24 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 3:24 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 3:24 French: Darby 2 Samuel 3:24 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 3:24 French: Martin (1744) 2 Samuel 3:24 German: Modernized 2 Samuel 3:24 German: Luther (1912) 2 Samuel 3:24 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 3:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 3:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 3:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 3:24 Korean II Samuelis 3:24 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 3:24 Lithuanian 2 Samuel 3:24 Maori 2 Samuel 3:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 3:24 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces vino Joab al rey y dijo: ¿Qué has hecho? He aquí, Abner vino a ti; ¿por qué, pues, lo has despedido y él ya se ha ido? 2 Samuel 3:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 3:24 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 3:24 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 3:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 3:24 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 3:24 Portugese Bible 2 Samuel 3:24 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 3:24 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 3:24 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 3:24 Swedish (1917) 2 Samuel 3:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 3:24 Thai: from KJV 2 Samuel 3:24 Turkish 2 Sa-mu-eân 3:24 Vietnamese (1934) |
    |