New International Version You know Abner son of Ner; he came to deceive you and observe your movements and find out everything you are doing." New Living Translation You know perfectly well that he came to spy on you and find out everything you're doing!" English Standard Version You know that Abner the son of Ner came to deceive you and to know your going out and your coming in, and to know all that you are doing.” Berean Study Bible Surely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing.” New American Standard Bible "You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you and to learn of your going out and coming in and to find out all that you are doing." King James Bible Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. Holman Christian Standard Bible You know that Abner son of Ner came to deceive you and to find out about your activities and everything you're doing." International Standard Version You know Ner's son Abner came to mislead you, to learn your troop movements, and to learn everything you're doing!" NET Bible You know Abner the son of Ner! Surely he came here to spy on you and to determine when you leave and when you return and to discover everything that you are doing!" GOD'S WORD® Translation Certainly you must know that Ner's son Abner came to deceive you, to find out about your movements and learn everything you're doing!" Jubilee Bible 2000 Dost thou not know that Abner, the son of Ner, came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in and to know all that thou doest? King James 2000 Bible You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do. American King James Version You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do. American Standard Version Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. Douay-Rheims Bible Knowest thou not Abner the son of Ner, that to this end he came to thee, that he might deceive thee, and to know thy going out, and thy coming in, and to know all thou dost? Darby Bible Translation Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. English Revised Version Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. Webster's Bible Translation Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going-out and thy coming-in, and to know all that thou doest. World English Bible You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do." Young's Literal Translation Thou hast known Abner son of Ner, that to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou art doing.' 2 Samuel 3:25 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 3:25 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 3:25 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 3:25 Bavarian 2 Царе 3:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 3:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 3:25 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 3:25 Croatian Bible Druhá Samuelova 3:25 Czech BKR 2 Samuel 3:25 Danish 2 Samuël 3:25 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἢ οὐκ οἶδας τὴν κακίαν Ἀβεννὴρ υἱοῦ Νήρ, ὅτι ἀπατῆσαί σε παρεγένετο καὶ γνῶναι τὴν ἔξοδόν σου καὶ τὴν εἴσοδόν σου καὶ γνῶναι ἅπαντα ὅσα σὺ ποιεῖς; Westminster Leningrad Codex יָדַ֙עְתָּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר כִּ֥י לְפַתֹּתְךָ֖ בָּ֑א וְלָדַ֜עַת אֶת־מֹוצָֽאֲךָ֙ וְאֶת־ [מִבֹואֶךָ כ] (מֹ֣ובָאֶ֔ךָ ק) וְלָדַ֕עַת אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 3:25 Hungarian: Karoli Samuel 2 3:25 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 3:25 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 3:25 French: Darby 2 Samuel 3:25 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 3:25 French: Martin (1744) 2 Samuel 3:25 German: Modernized 2 Samuel 3:25 German: Luther (1912) 2 Samuel 3:25 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 3:25 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 3:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 3:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 3:25 Korean II Samuelis 3:25 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 3:25 Lithuanian 2 Samuel 3:25 Maori 2 Samuel 3:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 3:25 Spanish: La Biblia de las Américas Conoces a Abner, hijo de Ner, que vino a engañarte y saber de tus salidas y de tus entradas, y a enterarse de todo lo que haces. 2 Samuel 3:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 3:25 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 3:25 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 3:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 3:25 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 3:25 Portugese Bible 2 Samuel 3:25 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 3:25 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 3:25 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 3:25 Swedish (1917) 2 Samuel 3:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 3:25 Thai: from KJV 2 Samuel 3:25 Turkish 2 Sa-mu-eân 3:25 Vietnamese (1934) |