New International Version I will be his father, and he will be my son. When he does wrong, I will punish him with a rod wielded by men, with floggings inflicted by human hands. New Living Translation I will be his father, and he will be my son. If he sins, I will correct and discipline him with the rod, like any father would do. English Standard Version I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, Berean Study Bible I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. New American Standard Bible "I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men, King James Bible I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: Holman Christian Standard Bible I will be a father to him, and he will be a son to Me. When he does wrong, I will discipline him with a human rod and with blows from others. International Standard Version I will be a father to him, and he will be to me a son who, when he commits iniquity, I will discipline with the rod wielded by armies and with wounds inflicted by human beings. NET Bible I will become his father and he will become my son. When he sins, I will correct him with the rod of men and with wounds inflicted by human beings. GOD'S WORD® Translation I will be his Father, and he will be my Son. If he sins, I will punish him with a rod and with blows inflicted by people. Jubilee Bible 2000 I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men; King James 2000 Bible I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: American King James Version I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: American Standard Version I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; Douay-Rheims Bible I will be to him a father, and he shall be to me a son: and if he commit any iniquity, I will correct him with the rod of men, and with the stripes of the children of men. Darby Bible Translation I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men; English Revised Version I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; Webster's Bible Translation I will be his father, and he shall be my son. If he shall commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: World English Bible I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; Young's Literal Translation I am to him for a father, and he is to Me for a son; whom in his dealings perversely I have even reproved with a rod of men, and with strokes of the sons of Adam, 2 Samuel 7:14 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 7:14 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 7:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 7:14 Bavarian 2 Царе 7:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 7:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 7:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 7:14 Croatian Bible Druhá Samuelova 7:14 Czech BKR 2 Samuel 7:14 Danish 2 Samuël 7:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς υἱόν· καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἀδικία αὐτοῦ, καὶ ἐλέγξω αὐτὸν ἐν ῥάβδῳ ἀνδρῶν καὶ ἐν ἁφαῖς υἱῶν ἀνθρώπων, Westminster Leningrad Codex אֲנִי֙ אֶהְיֶה־לֹּ֣ו לְאָ֔ב וְה֖וּא יִהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֑ן אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣עֲוֹתֹ֔ו וְהֹֽכַחְתִּיו֙ בְּשֵׁ֣בֶט אֲנָשִׁ֔ים וּבְנִגְעֵ֖י בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 7:14 Hungarian: Karoli Samuel 2 7:14 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 7:14 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 7:14 French: Darby 2 Samuel 7:14 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 7:14 French: Martin (1744) 2 Samuel 7:14 German: Modernized 2 Samuel 7:14 German: Luther (1912) 2 Samuel 7:14 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 7:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 7:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 7:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 7:14 Korean II Samuelis 7:14 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 7:14 Lithuanian 2 Samuel 7:14 Maori 2 Samuel 7:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 7:14 Spanish: La Biblia de las Américas `Yo seré padre para él y él será hijo para mí. Cuando cometa iniquidad, lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres, 2 Samuel 7:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 7:14 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 7:14 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 7:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 7:14 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 7:14 Portugese Bible 2 Samuel 7:14 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 7:14 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 7:14 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 7:14 Swedish (1917) 2 Samuel 7:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 7:14 Thai: from KJV 2 Samuel 7:14 Turkish 2 Sa-mu-eân 7:14 Vietnamese (1934) |