New International Version A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that Daniel's situation might not be changed. New Living Translation A stone was brought and placed over the mouth of the den. The king sealed the stone with his own royal seal and the seals of his nobles, so that no one could rescue Daniel. English Standard Version And a stone was brought and laid on the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet and with the signet of his lords, that nothing might be changed concerning Daniel. Berean Study Bible A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that nothing concerning Daniel could be changed. New American Standard Bible A stone was brought and laid over the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet ring and with the signet rings of his nobles, so that nothing would be changed in regard to Daniel. King James Bible And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. Holman Christian Standard Bible A stone was brought and placed over the mouth of the den. The king sealed it with his own signet ring and with the signet rings of his nobles, so that nothing in regard to Daniel could be changed. International Standard Version A stone was brought and placed over the opening to the pit, and the king affixed a seal to it with his personal signet ring and with the signet rings of his officials so that no one would interfere with Daniel's situation. NET Bible Then a stone was brought and placed over the opening to the den. The king sealed it with his signet ring and with those of his nobles so that nothing could be changed with regard to Daniel. GOD'S WORD® Translation A stone was brought and placed over the opening of the den. The king put his seal on the stone, using his ring and the rings of his nobles, so that Daniel's situation could not be changed. Jubilee Bible 2000 And a stone was brought and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet ring and with the signet ring of his princes that the agreement concerning Daniel might not be changed. King James 2000 Bible And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. American King James Version And a stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. American Standard Version And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel. Douay-Rheims Bible And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den: which the king sealed with his own ring, and with the ring of his nobles, that nothing should be done against Daniel. Darby Bible Translation And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his nobles, that the purpose might not be changed concerning Daniel. English Revised Version And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel. Webster's Bible Translation And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. World English Bible A stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel. Young's Literal Translation And a stone hath been brought and placed at the mouth of the den, and the king hath sealed it with his signet, and with the signet of his great men, that the purpose be not changed concerning Daniel. Daniël 6:17 Afrikaans PWL Danieli 6:17 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 6:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 6:17 Bavarian Данаил 6:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 6:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 6:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 6:17 Croatian Bible Daniele 6:17 Czech BKR Daniel 6:17 Danish Daniël 6:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τότε Δανιὴλ ἐρρίφη εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων, καὶ ἠνέχθη λίθος καὶ ἐτέθη εἰς τὸ στόμα τοῦ λάκκου, καὶ ἐσφραγίσατο ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ δακτυλίῳ ἑαυτοῦ καὶ ἐν τοῖς δακτυλίοις τῶν μεγιστάνων αὐτοῦ, ὅπως μὴ ἀπ᾽ αὐτῶν ἀρθῇ ὁ Δανιὴλ ἢ ὁ βασιλεὺς αὐτὸν ἀνασπάσῃ ἐκ τοῦ λάκκου. Westminster Leningrad Codex וְהֵיתָ֙יִת֙ אֶ֣בֶן חֲדָ֔ה וְשֻׂמַ֖ת עַל־פֻּ֣ם גֻּבָּ֑א וְחַתְמַ֨הּ מַלְכָּ֜א בְּעִזְקְתֵ֗הּ וּבְעִזְקָת֙ רַבְרְבָנֹ֔והִי דִּ֛י לָא־תִשְׁנֵ֥א צְב֖וּ בְּדָנִיֵּֽאל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 6:17 Hungarian: Karoli Daniel 6:17 Esperanto DANIEL 6:17 Finnish: Bible (1776) Daniel 6:17 French: Darby Daniel 6:17 French: Louis Segond (1910) Daniel 6:17 French: Martin (1744) Daniel 6:17 German: Modernized Daniel 6:17 German: Luther (1912) Daniel 6:17 German: Textbibel (1899) Daniele 6:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 6:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 6:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 6:17 Korean Daniel 6:17 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 6:17 Lithuanian Daniel 6:17 Maori Daniel 6:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 6:17 Spanish: La Biblia de las Américas Trajeron una piedra y la pusieron sobre la boca del foso; el rey la selló con su anillo y con los anillos de sus nobles, para que nada pudiera cambiarse de lo ordenado en cuanto a Daniel. Daniel 6:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 6:17 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 6:17 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 6:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 6:17 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 6:17 Portugese Bible Daniel 6:17 Romanian: Cornilescu Даниил 6:17 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 6:17 Russian koi8r Daniel 6:17 Swedish (1917) Daniel 6:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 6:17 Thai: from KJV Daniel 6:17 Turkish Ña-ni-eân 6:17 Vietnamese (1934) |