New International Version He will become very strong, but not by his own power. He will cause astounding devastation and will succeed in whatever he does. He will destroy those who are mighty, the holy people. New Living Translation He will become very strong, but not by his own power. He will cause a shocking amount of destruction and succeed in everything he does. He will destroy powerful leaders and devastate the holy people. English Standard Version His power shall be great—but not by his own power; and he shall cause fearful destruction and shall succeed in what he does, and destroy mighty men and the people who are the saints. Berean Study Bible His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people. New American Standard Bible "His power will be mighty, but not by his own power, And he will destroy to an extraordinary degree And prosper and perform his will; He will destroy mighty men and the holy people. King James Bible And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people. Holman Christian Standard Bible His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the powerful along with the holy people. International Standard Version Mighty will be his skills, but not from his own abilities. He'll be remarkably destructive, will succeed, and will do whatever he wants, destroying mighty men and the holy people. NET Bible His power will be great, but it will not be by his strength alone. He will cause terrible destruction. He will be successful in what he undertakes. He will destroy powerful people and the people of the holy ones. GOD'S WORD® Translation He will become very strong, but not by his own strength. He will cause astounding destruction and will be successful in everything he does. He will destroy those who are powerful along with some holy people. Jubilee Bible 2000 And his power shall be strengthened, but not by his own power; and he shall destroy marvellously and shall prosper and do according to his will and shall destroy the mighty and the people of the saints. King James 2000 Bible And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy awesomely, and shall prosper, and thrive, and shall destroy the mighty and the holy people. American King James Version And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practice, and shall destroy the mighty and the holy people. American Standard Version And his power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do his pleasure ; and he shall destroy the mighty ones and the holy people. Douay-Rheims Bible And his power shall be strengthened, but not by his own force: and he shall lay all things waste, and shall prosper, and do more than can be believed. And he shall destroy the mighty, and the people of the saints, Darby Bible Translation And his power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy marvellously, and shall prosper, and shall practise, and shall destroy the mighty ones, and the people of the saints. English Revised Version And his power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do his pleasure: and he shall destroy the mighty ones and the holy people. Webster's Bible Translation And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practice, and shall destroy the mighty and the holy people. World English Bible His power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do [his pleasure]; and he shall destroy the mighty ones and the holy people. Young's Literal Translation and his power hath been mighty, and not by his own power; and wonderful things he destroyeth, and he hath prospered, and wrought, and destroyed mighty ones, and the people of the Holy Ones. Daniël 8:24 Afrikaans PWL Danieli 8:24 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 8:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 8:24 Bavarian Данаил 8:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 8:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 8:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 8:24 Croatian Bible Daniele 8:24 Czech BKR Daniel 8:24 Danish Daniël 8:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ στερεωθήσεται ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ, καὶ θαυμαστῶς φθερεῖ, καὶ εὐοδωθήσεται καὶ ποιήσει, καὶ φθερεῖ δυνάστας καὶ δῆμον ἁγίων. Westminster Leningrad Codex וְעָצַ֤ם כֹּחֹו֙ וְלֹ֣א בְכֹחֹ֔ו וְנִפְלָאֹ֥ות יַשְׁחִ֖ית וְהִצְלִ֣יחַ וְעָשָׂ֑ה וְהִשְׁחִ֥ית עֲצוּמִ֖ים וְעַם־קְדֹשִֽׁים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 8:24 Hungarian: Karoli Daniel 8:24 Esperanto DANIEL 8:24 Finnish: Bible (1776) Daniel 8:24 French: Darby Daniel 8:24 French: Louis Segond (1910) Daniel 8:24 French: Martin (1744) Daniel 8:24 German: Modernized Daniel 8:24 German: Luther (1912) Daniel 8:24 German: Textbibel (1899) Daniele 8:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 8:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 8:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 8:24 Korean Daniel 8:24 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 8:24 Lithuanian Daniel 8:24 Maori Daniel 8:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 8:24 Spanish: La Biblia de las Américas Su poder será grande, pero no por su propio poder; destruirá en forma extraordinaria, prosperará y hará su voluntad; destruirá a los poderosos y al pueblo santo. Daniel 8:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 8:24 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 8:24 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 8:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 8:24 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 8:24 Portugese Bible Daniel 8:24 Romanian: Cornilescu Даниил 8:24 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 8:24 Russian koi8r Daniel 8:24 Swedish (1917) Daniel 8:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 8:24 Thai: from KJV Daniel 8:24 Turkish Ña-ni-eân 8:24 Vietnamese (1934) |