New International Version
It was not your children who saw what he did for you in the wilderness until you arrived at this place,

New Living Translation
"Your children didn't see how the LORD cared for you in the wilderness until you arrived here.

English Standard Version
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place,

Berean Study Bible
what He did for you in the wilderness until you reached this place;

New American Standard Bible
and what He did to you in the wilderness until you came to this place;

King James Bible
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

Holman Christian Standard Bible
what He did to you in the wilderness until you reached this place;

International Standard Version
what he did for you in the desert until you came to this place;

NET Bible
They did not see what he did to you in the desert before you reached this place,

GOD'S WORD® Translation
You saw what he did for you in the desert until you came here.

Jubilee Bible 2000
and what he did with you in the wilderness until ye came into this place,

King James 2000 Bible
And what he did unto you in the wilderness, until you came into this place;

American King James Version
And what he did to you in the wilderness, until you came into this place;

American Standard Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

Douay-Rheims Bible
And what he hath done to you in the wilderness, till you came to this place:

Darby Bible Translation
-- and what he did unto you in the wilderness, until ye came to this place;

English Revised Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

Webster's Bible Translation
And what he did to you in the wilderness, until ye came to this place;

World English Bible
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

Young's Literal Translation
and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;

Deuteronomium 11:5 Afrikaans PWL
wat Hy vir julle in die wildernis gedoen het om te kom tot op hierdie plek;

Ligji i Përtërirë 11:5 Albanian
atë që bëri për ju në shkretëtirë, deri sa të arrinit në këtë vend;

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 11:5 Arabic: Smith & Van Dyke
والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان

De Ander Ee 11:5 Bavarian
Older was taat yr nit allss für enk in dyr Wüestn, hinst däßß daa herkemmen seitß?!

Второзаконие 11:5 Bulgarian
и що направи за вас в пустинята, догде да дойдете на това място,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並他在曠野怎樣待你們，以致你們來到這地方；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并他在旷野怎样待你们，以致你们来到这地方；

申 命 記 11:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 他 在 曠 野 怎 樣 待 你 們 ， 以 至 你 們 來 到 這 地 方 ；

申 命 記 11:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 他 在 旷 野 怎 样 待 你 们 ， 以 至 你 们 来 到 这 地 方 ；

Deuteronomy 11:5 Croatian Bible
što je za vas radio u pustinji dok ne stigoste do ovoga mjesta;

Deuteronomium 11:5 Czech BKR
Také co učinil vám na poušti, dokudž jste nepřišli až k místu tomuto,

5 Mosebog 11:5 Danish
og hvad han gjorde for eder i Ørkenen, lige til I kom til Stedet her,

Deuteronomium 11:5 Dutch Staten Vertaling
En wat Hij ulieden gedaan heeft in de woestijn, totdat gij gekomen zijt aan deze plaats.