New International Version then you must inquire, probe and investigate it thoroughly. And if it is true and it has been proved that this detestable thing has been done among you, New Living Translation In such cases, you must examine the facts carefully. If you find that the report is true and such a detestable act has been committed among you, English Standard Version then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you, Berean Study Bible then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you, New American Standard Bible then you shall investigate and search out and inquire thoroughly. If it is true and the matter established that this abomination has been done among you, King James Bible Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you; Holman Christian Standard Bible you are to inquire, investigate, and interrogate thoroughly. If the report turns out to be true that this detestable thing has happened among you, International Standard Version You must thoroughly investigate and inquire if it is true that this detestable thing exists among you. If it is so, NET Bible You must investigate thoroughly and inquire carefully. If it is indeed true that such a disgraceful thing is being done among you, GOD'S WORD® Translation Then make a thorough investigation. If it is true, and you can prove that this disgusting thing has been done among you, Jubilee Bible 2000 then shalt thou enquire and search and ask diligently; and, behold, if it is the truth and the thing certain that such abomination is wrought among you, King James 2000 Bible Then shall you inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you; American King James Version Then shall you inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is worked among you; American Standard Version then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee, Douay-Rheims Bible Inquire carefully and diligently, the truth of the thing by looking well into it, and if thou find that which is said to be certain, and that this abomination hath been really committed, Darby Bible Translation then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and if it be truth, [and] the thing be certain, that this abomination hath happened in the midst of thee, English Revised Version then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee; Webster's Bible Translation Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and behold, if it is truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you; World English Bible then you shall inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is done in the midst of you, Young's Literal Translation and thou hast enquired, and searched, and asked diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in thy midst: Deuteronomium 13:14 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 13:14 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 13:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 13:14 Bavarian Второзаконие 13:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 13:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 13:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 13:14 Croatian Bible Deuteronomium 13:14 Czech BKR 5 Mosebog 13:14 Danish Deuteronomium 13:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐρωτήσεις καὶ ἐραυνήσεις σφόδρα, καὶ ἰδοὺ ἀληθῶς σαφῶς ὁ λόγος, γεγένηται τὸ βδέλυγμα τοῦτο ἐν ὑμῖν· Westminster Leningrad Codex וְדָרַשְׁתָּ֧ וְחָקַרְתָּ֧ וְשָׁאַלְתָּ֖ הֵיטֵ֑ב וְהִנֵּ֤ה אֱמֶת֙ נָכֹ֣ון הַדָּבָ֔ר נֶעֶשְׂתָ֛ה הַתֹּועֵבָ֥ה הַזֹּ֖את בְּקִרְבֶּֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 13:14 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 13:14 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 13:14 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 13:14 French: Darby Deutéronome 13:14 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 13:14 French: Martin (1744) 5 Mose 13:14 German: Modernized 5 Mose 13:14 German: Luther (1912) 5 Mose 13:14 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 13:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 13:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 13:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 13:14 Korean Deuteronomium 13:14 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 13:14 Lithuanian Deuteronomy 13:14 Maori 5 Mosebok 13:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 13:14 Spanish: La Biblia de las Américas entonces inquirirás, buscarás y preguntarás con diligencia. Y si es verdad y se comprueba que se ha hecho tal abominación en medio de ti, Deuteronomio 13:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 13:14 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 13:14 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 13:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 13:14 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 13:14 Portugese Bible Deuteronom 13:14 Romanian: Cornilescu Второзаконие 13:14 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 13:14 Russian koi8r 5 Mosebok 13:14 Swedish (1917) Deuteronomy 13:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 13:14 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 13:14 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 13:14 Vietnamese (1934) |