New International Version
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

New Living Translation
Wherever you go and whatever you do, you will be cursed.

English Standard Version
Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

Berean Study Bible
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

New American Standard Bible
"Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

King James Bible
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Holman Christian Standard Bible
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

International Standard Version
"Cursed will you be in your comings and goings."

NET Bible
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

GOD'S WORD® Translation
You will be cursed when you come and cursed when you go.

Jubilee Bible 2000
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

King James 2000 Bible
Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

American King James Version
Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

American Standard Version
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Douay-Rheims Bible
Cursed shalt thou be coming in, and cursed going out.

Darby Bible Translation
Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.

English Revised Version
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Webster's Bible Translation
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

World English Bible
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.

Young's Literal Translation
Cursed art thou in thy coming in, and cursed art thou in thy going out.

Deuteronomium 28:19 Afrikaans PWL
Vervloek sal jy wees as jy inkom en vervloek sal jy wees as jy uitgaan.

Ligji i Përtërirë 28:19 Albanian
Do të jesh i mallkuar kur hyn dhe i mallkuar kur del.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:19 Arabic: Smith & Van Dyke
ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك.

De Ander Ee 28:19 Bavarian
Verfluecht bist, wennst haimherkimmst, und verfluecht, wennst hindangeest.

Второзаконие 28:19 Bulgarian
Проклет ще бъдеш при влизането си и проклет ще бъдеш при излизането си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你出也受咒詛，入也受咒詛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你出也受咒诅，入也受咒诅。

申 命 記 28:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 出 也 受 咒 詛 ， 入 也 受 咒 詛 。

申 命 記 28:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 出 也 受 咒 诅 ， 入 也 受 咒 诅 。

Deuteronomy 28:19 Croatian Bible
Proklet ćeš biti kad ulaziš, proklet kad izlaziš.

Deuteronomium 28:19 Czech BKR
Zlořečený budeš vcházeje, zlořečený i vycházeje.

5 Mosebog 28:19 Danish
Forbandet skal du være, naar du gaar ind, og forbandet skal du være, naar du gaar ud!

Deuteronomium 28:19 Dutch Staten Vertaling
Vervloekt zult gij zijn in uw ingaan, en vervloekt zult gij zijn in uw uitgaan.