New International Version Moses summoned all the Israelites and said to them: Your eyes have seen all that the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials and to all his land. New Living Translation Moses summoned all the Israelites and said to them, "You have seen with your own eyes everything the LORD did in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and to his whole country-- English Standard Version And Moses summoned all Israel and said to them: “You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land, Berean Study Bible Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land. New American Standard Bible And Moses summoned all Israel and said to them, "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and all his servants and all his land; King James Bible And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land; Holman Christian Standard Bible Moses summoned all Israel and said to them, "You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to his entire land. International Standard Version Moses called all Israel together and addressed them: "You saw everything that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, to all his servants, and to his whole country. NET Bible Moses proclaimed to all Israel as follows: "You have seen all that the LORD did in the land of Egypt to Pharaoh, all his servants, and his land. GOD'S WORD® Translation Moses summoned all the people of Israel and said to them: You've seen with your own eyes everything that the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to his whole country. Jubilee Bible 2000 Moses, therefore, called unto all Israel and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh and unto all his slaves and unto all his land, King James 2000 Bible And Moses called unto all Israel, and said unto them, You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land; American King James Version And Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land; American Standard Version And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land; Douay-Rheims Bible And Moses called all Israel, and said to them: You have seen all the things that the Lord did before you in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land. Darby Bible Translation And Moses called to all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his bondmen, and to all his land: English Revised Version And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land; Webster's Bible Translation And Moses called to all Israel, and said to them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land; World English Bible Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that Yahweh did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land; Young's Literal Translation And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, 'Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land; Deuteronomium 29:2 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 29:2 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 29:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 29:2 Bavarian Второзаконие 29:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 29:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 29:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 29:2 Croatian Bible Deuteronomium 29:2 Czech BKR 5 Mosebog 29:2 Danish Deuteronomium 29:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐκάλεσεν Μωυσῆς πάντας τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Ὑμεῖς ἑωράκατε πάντα ὅσα ἐποίησεν Κύριος ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐνώπιον ὑμῶν Φαραὼ καὶ τοῖς θεράπουσιν αὐτοῦ καὶ πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ· Westminster Leningrad Codex וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֤ה לְעֵֽינֵיכֶם֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְפַרְעֹ֥ה וּלְכָל־עֲבָדָ֖יו וּלְכָל־אַרְצֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 29:2 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 29:2 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 29:2 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 29:2 French: Darby Deutéronome 29:2 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 29:2 French: Martin (1744) 5 Mose 29:2 German: Modernized 5 Mose 29:2 German: Luther (1912) 5 Mose 29:2 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 29:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 29:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 29:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 29:2 Korean Deuteronomium 29:2 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 29:2 Lithuanian Deuteronomy 29:2 Maori 5 Mosebok 29:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 29:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y convocó Moisés a todo Israel y les dijo: Habéis visto todo lo que el SEÑOR hizo delante de vuestros ojos en la tierra de Egipto a Faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra, Deuteronomio 29:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 29:2 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 29:2 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 29:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 29:2 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 29:2 Portugese Bible Deuteronom 29:2 Romanian: Cornilescu Второзаконие 29:2 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 29:2 Russian koi8r 5 Mosebok 29:2 Swedish (1917) Deuteronomy 29:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 29:2 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 29:2 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 29:2 Vietnamese (1934) |