New International Version In furious anger and in great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now." New Living Translation In great anger and fury the LORD uprooted his people from their land and banished them to another land, where they still live today!' English Standard Version and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.’ Berean Study Bible The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’ New American Standard Bible and the LORD uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as it is this day.' King James Bible And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. Holman Christian Standard Bible The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today.' International Standard Version The LORD uprooted them from the land in his anger, wrath, and great fury, deporting them to another land, and that's the way things are today.' NET Bible So the LORD has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today." GOD'S WORD® Translation In his fierce anger and fury the LORD uprooted these people from their land and deported them to another country, where they still are today." Jubilee Bible 2000 And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath and in great indignation and cast them into another land, as it is today. King James 2000 Bible And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. American King James Version And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. American Standard Version and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day. Douay-Rheims Bible And he hath cast them out of their land, in anger and in wrath, and in very great indignation, and hath thrown them into a strange land, as it is seen this day. Darby Bible Translation and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as [it appears] this day. English Revised Version and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day. Webster's Bible Translation And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. World English Bible and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day." Young's Literal Translation and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as at this day. Deuteronomium 29:28 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 29:28 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 29:28 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 29:28 Bavarian Второзаконие 29:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 29:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 29:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 29:28 Croatian Bible Deuteronomium 29:28 Czech BKR 5 Mosebog 29:28 Danish Deuteronomium 29:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξῆρεν αὐτοὺς Κύριος ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ καὶ παροξυσμῷ μεγάλῳ σφόδρα, καὶ ἐξέβαλεν αὐτοὺς εἰς γῆν ἑτέραν ὡσεὶ νῦν. Westminster Leningrad Codex וַיִּתְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם בְּאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֣צֶף גָּדֹ֑ול וַיַּשְׁלִכֵ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ אַחֶ֖רֶת כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 29:28 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 29:28 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 29:28 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 29:28 French: Darby Deutéronome 29:28 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 29:28 French: Martin (1744) 5 Mose 29:28 German: Modernized 5 Mose 29:28 German: Luther (1912) 5 Mose 29:28 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 29:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 29:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 29:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 29:28 Korean Deuteronomium 29:28 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 29:28 Lithuanian Deuteronomy 29:28 Maori 5 Mosebok 29:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 29:28 Spanish: La Biblia de las Américas y el SEÑOR los desarraigó de su tierra con ira, con furor y con gran enojo, y los arrojó a otra tierra, hasta hoy. Deuteronomio 29:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 29:28 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 29:28 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 29:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 29:28 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 29:28 Portugese Bible Deuteronom 29:28 Romanian: Cornilescu Второзаконие 29:28 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 29:28 Russian koi8r 5 Mosebok 29:28 Swedish (1917) Deuteronomy 29:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 29:28 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 29:28 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 29:28 Vietnamese (1934) |