New International Version
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.

New Living Translation
But don't be afraid of them! Just remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all the land of Egypt.

English Standard Version
you shall not be afraid of them but you shall remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt,

Berean Study Bible
But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:

New American Standard Bible
you shall not be afraid of them; you shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:

King James Bible
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Holman Christian Standard Bible
do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:

International Standard Version
But you mustn't fear them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all of Egypt.

NET Bible
you must not fear them. You must carefully recall what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt,

GOD'S WORD® Translation
Don't be afraid of them. Remember what the LORD your God did to Pharaoh and all of Egypt.

Jubilee Bible 2000
Do not be afraid of them; remember well what the LORD thy God did with Pharaoh and with all Egypt;

King James 2000 Bible
You shall not be afraid of them: but shall well remember what the LORD your God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

American King James Version
You shall not be afraid of them: but shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

American Standard Version
thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Douay-Rheims Bible
Fear not, but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians,

Darby Bible Translation
fear them not; remember well what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all the Egyptians;

English Revised Version
thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Webster's Bible Translation
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did to Pharaoh, and to all Egypt;

World English Bible
you shall not be afraid of them: you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

Young's Literal Translation
thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,

Deuteronomium 7:18 Afrikaans PWL
Moenie vir hulle bang wees nie, maar jy moet onthou wat יהוה, jou God, aan Farao en die hele Mitzrayim gedoen het,

Ligji i Përtërirë 7:18 Albanian
Mos ki frikë prej tyre, por kujto atë që Zoti, Perëndia yt, i bëri Faraonit dhe të gjithë Egjiptasve;

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 7:18 Arabic: Smith & Van Dyke
فلا تخف منهم. اذكر ما فعله الرب الهك بفرعون وبجميع المصريين.

De Ander Ee 7:18 Bavarian
Denk dyr nixn! Innert di dran, was dyr Trechtein, dein Got, mit n Färgn und dönn gantzn Güptn gmacht haat.

Второзаконие 7:18 Bulgarian
да се не уплашиш от тях; да помниш добре що направи Господ твоят Бог на Фараона и на всичките египтяни;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你不要懼怕他們，要牢牢記念耶和華你神向法老和埃及全地所行的事，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你不要惧怕他们，要牢牢记念耶和华你神向法老和埃及全地所行的事，

申 命 記 7:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 不 要 懼 怕 他 們 ， 要 牢 牢 記 念 耶 和 華 ─ 你 　 神 向 法 老 和 埃 及 全 地 所 行 的 事 ，

申 命 記 7:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 不 要 惧 怕 他 们 ， 要 牢 牢 记 念 耶 和 华 ─ 你 　 神 向 法 老 和 埃 及 全 地 所 行 的 事 ，

Deuteronomy 7:18 Croatian Bible
Ne boj ih se! Sjeti se što je Jahve, Bog tvoj, učinio faraonu i svemu Egiptu!

Deuteronomium 7:18 Czech BKR
Neboj se jich, ale pilně pamatuj na to, co učinil Hospodin Bůh tvůj Faraonovi a všechněm Egyptským,

5 Mosebog 7:18 Danish
saa frygt ikke for dem, men kom i Hu, hvad HERREN din Gud gjorde ved Farao og hele Ægypten,

Deuteronomium 7:18 Dutch Staten Vertaling
Vreest niet voor hen; gedenkt steeds, wat de HEERE, uw God, aan Farao en aan alle Egyptenaren gedaan heeft;