New International Version
If a snake bites before it is charmed, the charmer receives no fee.

New Living Translation
If a snake bites before you charm it, what's the use of being a snake charmer?

English Standard Version
If the serpent bites before it is charmed, there is no advantage to the charmer.

Berean Study Bible
If the snake bites before it is charmed, there is no profit for the charmer.

New American Standard Bible
If the serpent bites before being charmed, there is no profit for the charmer.

King James Bible
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

Holman Christian Standard Bible
If the snake bites before it is charmed, then there is no advantage for the charmer.

International Standard Version
If a serpent strikes despite being charmed, there's no point in being a snake charmer.

NET Bible
If the snake should bite before it is charmed, the snake charmer is in trouble.

GOD'S WORD® Translation
If a snake bites before it has been charmed, then there is no advantage in being a snake charmer.

Jubilee Bible 2000
If the serpent bites without being enchanted, then the babbler is no more.

King James 2000 Bible
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

American King James Version
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

American Standard Version
If the serpent bite before it is charmed, then is there no advantage in the charmer.

Douay-Rheims Bible
If a serpent bite in silence, he is nothing better that backbiteth secretly.

Darby Bible Translation
If the serpent bite before enchantment, then the charmer hath no advantage.

English Revised Version
If the serpent bite before it be charmed, then is there no advantage in the charmer.

Webster's Bible Translation
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

World English Bible
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.

Young's Literal Translation
If the serpent biteth without enchantment, Then there is no advantage to a master of the tongue.

Prediker 10:11 Afrikaans PWL
Die slang sal byt sonder om betower te word en hy wat baie praat is nie beter nie.

Predikuesi 10:11 Albanian
Në qoftë se gjarpëri kafshon sepse nuk është magjepsur, magjistari bëhet i kotë.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 10:11 Arabic: Smith & Van Dyke
ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي.

Dyr Prödiger 10:11 Bavarian
Beisst d Schlang, vor s beschworn ist, bringt dyr Beschwörer aau nix meer.

Еклесиаст 10:11 Bulgarian
Ако ухапе змията преди да бъде омаяна, Тогава няма полза от омайвача.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
未行法術以先蛇若咬人，後行法術也是無益。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
未行法术以先蛇若咬人，后行法术也是无益。

傳 道 書 10:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
未 行 法 術 以 先 ， 蛇 若 咬 人 ， 後 行 法 術 也 是 無 益 。

傳 道 書 10:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
未 行 法 术 以 先 ， 蛇 若 咬 人 ， 後 行 法 术 也 是 无 益 。

Ecclesiastes 10:11 Croatian Bible
Ako zmija ujede prije čaranja, ništa onda opčaratelj ne koristi.

Kazatel 10:11 Czech BKR
Ušťkne-li had, než by zaklet byl, nic neprospějí slova zaklinače.

Prædikeren 10:11 Danish
Bider en Slange, før den besværges, har Besværgeren ingen Gavn af sin Kunst.

Prediker 10:11 Dutch Staten Vertaling
Indien de slang gebeten heeft, eer der bezwering geschied is, dan is er geen nuttigheid voor den allerwelsprekendsten bezweerder.