New International Version Through laziness, the rafters sag; because of idle hands, the house leaks. New Living Translation Laziness leads to a sagging roof; idleness leads to a leaky house. English Standard Version Through sloth the roof sinks in, and through indolence the house leaks. Berean Study Bible Through laziness the roof caves in, and in the hands of the idle, the house leaks. New American Standard Bible Through indolence the rafters sag, and through slackness the house leaks. King James Bible By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through. Holman Christian Standard Bible Because of laziness the roof caves in, and because of negligent hands the house leaks. International Standard Version Through slothfulness the roof deteriorates, and a house leaks because of idleness. NET Bible Because of laziness the roof caves in, and because of idle hands the house leaks. GOD'S WORD® Translation A roof sags because of laziness. A house leaks because of idle hands. Jubilee Bible 2000 By much slothfulness the building decays, and through idleness of the hands the rain drips throughout the house. King James 2000 Bible By much slothfulness the building decays; and through idleness of the hands the house leaks. American King James Version By much slothfulness the building decays; and through idleness of the hands the house drops through. American Standard Version By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh. Douay-Rheims Bible By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through. Darby Bible Translation By much sloth fulness the framework falleth in; and through idleness of the hands the house drippeth. English Revised Version By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh. Webster's Bible Translation By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through. World English Bible By slothfulness the roof sinks in; and through idleness of the hands the house leaks. Young's Literal Translation By slothfulness is the wall brought low, And by idleness of the hands doth the house drop. Prediker 10:18 Afrikaans PWL Predikuesi 10:18 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 10:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 10:18 Bavarian Еклесиаст 10:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 10:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 10:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 10:18 Croatian Bible Kazatel 10:18 Czech BKR Prædikeren 10:18 Danish Prediker 10:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν ὀκνηρίαις ταπεινωθήσεται ἡ δόκωσις, καὶ ἐν ἀργείᾳ χειρῶν στάξει ἡ οἰκία. Westminster Leningrad Codex בַּעֲצַלְתַּ֖יִם יִמַּ֣ךְ הַמְּקָרֶ֑ה וּבְשִׁפְל֥וּת יָדַ֖יִם יִדְלֹ֥ף הַבָּֽיִת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 10:18 Hungarian: Karoli La predikanto 10:18 Esperanto SAARNAAJA 10:18 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 10:18 French: Darby Ecclésiaste 10:18 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 10:18 French: Martin (1744) Prediger 10:18 German: Modernized Prediger 10:18 German: Luther (1912) Prediger 10:18 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 10:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 10:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 10:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 10:18 Korean Ecclesiastes 10:18 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 10:18 Lithuanian Ecclesiastes 10:18 Maori Predikerens 10:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 10:18 Spanish: La Biblia de las Américas Por negligencia se hunde el techo, y por pereza tiene goteras la casa. Eclesiastés 10:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 10:18 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 10:18 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 10:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 10:18 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 10:18 Portugese Bible Ecclesiast 10:18 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 10:18 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 10:18 Russian koi8r Predikaren 10:18 Swedish (1917) Ecclesiastes 10:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 10:18 Thai: from KJV Vaiz 10:18 Turkish Truyeàân Ñaïo 10:18 Vietnamese (1934) |
    |