New International Version All this I tested by wisdom and I said, "I am determined to be wise"-- but this was beyond me. New Living Translation I have always tried my best to let wisdom guide my thoughts and actions. I said to myself, "I am determined to be wise." But it didn't work. English Standard Version All this I have tested by wisdom. I said, “I will be wise,” but it was far from me. Berean Study Bible All this I tested by wisdom, saying, “I resolve to be wise.” But it was beyond me. New American Standard Bible I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but it was far from me. King James Bible All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. Holman Christian Standard Bible I have tested all this by wisdom. I resolved, "I will be wise," but it was beyond me. International Standard Version I used my wisdom to test all of this. I said, "I want to be wise," but it was beyond me. NET Bible I have examined all this by wisdom; I said, "I am determined to comprehend this"--but it was beyond my grasp. GOD'S WORD® Translation I used wisdom to test all of this. I said, "I want to be wise, but it is out of my reach." Jubilee Bible 2000 All this I have proved by wisdom: I said, I will be wise, but it was far from me. King James 2000 Bible All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. American King James Version All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. American Standard Version All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. Douay-Rheims Bible I have tried all things in wisdom. I have said: I will be wise: and it departed farther from me, Darby Bible Translation All this have I tried by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. English Revised Version All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. Webster's Bible Translation All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. World English Bible All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me. Young's Literal Translation All this I have tried by wisdom; I have said, 'I am wise,' and it is far from me. Prediker 7:23 Afrikaans PWL Predikuesi 7:23 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 7:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 7:23 Bavarian Еклесиаст 7:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 7:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 7:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 7:23 Croatian Bible Kazatel 7:23 Czech BKR Prædikeren 7:23 Danish Prediker 7:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Πάντα ταῦτα ἐπείρασα ἐν σοφίᾳ. εἶπα Σοφισθήσομαι· Westminster Leningrad Codex כָּל־זֹ֖ה נִסִּ֣יתִי בַֽחָכְמָ֑ה אָמַ֣רְתִּי אֶחְכָּ֔מָה וְהִ֖יא רְחֹוקָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 7:23 Hungarian: Karoli La predikanto 7:23 Esperanto SAARNAAJA 7:23 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 7:23 French: Darby Ecclésiaste 7:23 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 7:23 French: Martin (1744) Prediger 7:23 German: Modernized Prediger 7:23 German: Luther (1912) Prediger 7:23 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 7:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 7:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 7:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 7:23 Korean Ecclesiastes 7:23 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 7:23 Lithuanian Ecclesiastes 7:23 Maori Predikerens 7:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 7:23 Spanish: La Biblia de las Américas Todo esto probé con sabiduría, y dije: Seré sabio; pero eso estaba lejos de mí. Eclesiastés 7:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 7:23 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 7:23 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 7:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 7:23 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 7:23 Portugese Bible Ecclesiast 7:23 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 7:23 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 7:23 Russian koi8r Predikaren 7:23 Swedish (1917) Ecclesiastes 7:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 7:23 Thai: from KJV Vaiz 7:23 Turkish Truyeàân Ñaïo 7:23 Vietnamese (1934) |
    |