New International Version
His attendants answered, "Haman is standing in the court." "Bring him in," the king ordered.

New Living Translation
So the attendants replied to the king, "Haman is out in the court." "Bring him in," the king ordered.

English Standard Version
And the king’s young men told him, “Haman is there, standing in the court.” And the king said, “Let him come in.”

Berean Study Bible
So the king’s attendants answered him, “Haman is there, standing in the court.” “Bring him in,” ordered the king.

New American Standard Bible
The king's servants said to him, "Behold, Haman is standing in the court." And the king said, "Let him come in."

King James Bible
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Holman Christian Standard Bible
The king's attendants answered him, "Haman is there, standing in the court."" Have him enter," the king ordered.

International Standard Version
The king's young men told him, "Look, Haman is standing in the courtyard." The king said, "Let him come in."

NET Bible
The king's attendants said to him, "It is Haman who is standing in the courtyard." The king said, "Let him enter."

GOD'S WORD® Translation
The king's staff answered him, "Haman happens to be standing in the courtyard." "Let him come in," the king said.

Jubilee Bible 2000
And the king's servants said unto him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

King James 2000 Bible
And the king's servants said unto him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

American King James Version
And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

American Standard Version
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Douay-Rheims Bible
The servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in.

Darby Bible Translation
And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in.

English Revised Version
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Webster's Bible Translation
And the king's servants said to him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

World English Bible
The king's servants said to him, "Behold, Haman stands in the court." The king said, "Let him come in."

Young's Literal Translation
and the servants of the king say unto him, 'Lo, Haman is standing in the court;' and the king saith, 'Let him come in.'

Ester 6:5 Afrikaans PWL
Die koning se diensknegte antwoord hom: “Let op, Haman staan in die hof.” Die koning sê: “Laat hy inkom.”

Ester 6:5 Albanian
Shërbëtorët e mbretit iu përgjigjën: "Ja, Hamani është në oborr". Mbreti tha: "Lëreni të hyjë".

ﺃﺳﺘﻴﺮ 6:5 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال غلمان الملك له هوذا هامان واقف في الدار. فقال الملك ليدخل.

D Öster 6:5 Bavarian
De Diener gantwortnd yn n Künig: "Dyr Hämän wär drausst!" Daa gschafft dyr Künig an: "Ja, laasstß n non einher!"

Естир 6:5 Bulgarian
И слугите на царя му казаха: Ето, Аман стои на двора. И царят рече: Да влезе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
臣僕說：「哈曼站在院內。」王說：「叫他進來。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
臣仆说：“哈曼站在院内。”王说：“叫他进来。”

以 斯 帖 記 6:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
臣 僕 說 ： 「 哈 曼 站 在 院 內 。 」 王 說 ： 「 叫 他 進 來 。 」

以 斯 帖 記 6:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
臣 仆 说 ： 「 哈 曼 站 在 院 内 。 」 王 说 ： 「 叫 他 进 来 。 」

Esther 6:5 Croatian Bible
Službenici kraljevi odgovoriše: Eno se u predvorju nalazi Haman. Neka uđe! - naredi kralj.

Ester 6:5 Czech BKR
Odpověděli králi služebníci jeho: Aj, Aman stojí v síni. Řekl král: Nechť vejde sem.

Ester 6:5 Danish
Kongens Folk svarede ham: »Det er Haman, der staar ude i Gaarden.« Da sagde Kongen: »Lad ham komme ind!«

Esther 6:5 Dutch Staten Vertaling
En des konings jongelingen zeiden tot hem: Zie, Haman staat in het voorhof. Toen zeide de koning: Dat hij inkome.