New International Version
Your right hand, LORD, was majestic in power. Your right hand, LORD, shattered the enemy.

New Living Translation
"Your right hand, O LORD, is glorious in power. Your right hand, O LORD, smashes the enemy.

English Standard Version
Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy.

Berean Study Bible
Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.

New American Standard Bible
"Your right hand, O LORD, is majestic in power, Your right hand, O LORD, shatters the enemy.

King James Bible
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Holman Christian Standard Bible
LORD, Your right hand is glorious in power. LORD, Your right hand shattered the enemy.

International Standard Version
Your right hand, LORD, was majestic in strength, your right hand, LORD, shattered the enemy.

NET Bible
Your right hand, O LORD, was majestic in power, your right hand, O LORD, shattered the enemy.

GOD'S WORD® Translation
Your right hand, O LORD, wins glory because it is strong. Your right hand, O LORD, smashes your enemies.

Jubilee Bible 2000
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power; thy right hand, O LORD, has dashed the enemy in pieces.

King James 2000 Bible
Your right hand, O LORD, has become glorious in power: your right hand, O LORD, has dashed in pieces the enemy.

American King James Version
Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right hand, O LORD, has dashed in pieces the enemy.

American Standard Version
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Douay-Rheims Bible
Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

Darby Bible Translation
Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.

English Revised Version
Thy right hand, O LORD, is glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy.

Webster's Bible Translation
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

World English Bible
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

Young's Literal Translation
Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.

Eksodus 15:6 Afrikaans PWL
יהוה, U regterhand is vorstelik in krag. U regterhand, יהוה, verpletter die vyand.

Eksodi 15:6 Albanian
E djathta jote, o Zot, është e mrekullueshme në fuqinë e saj. E djathta jote, o Zot, i dërmoi armiqtë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 15:6 Arabic: Smith & Van Dyke
يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.

Dyr Auszug 15:6 Bavarian
Dein Zesme, o Herr, haat ayn Gwalt und ayn Kraft; dein Zesme, o Herr, si dyrschmädert önn Feind.

Изход 15:6 Bulgarian
Десницата Ти, Господи, се прослави в сила; Десницата Ти, Господи, смаза неприятеля.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀；耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你的右手施展能力，显出荣耀；耶和华啊，你的右手摔碎仇敌。

出 埃 及 記 15:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 阿 ， 你 的 右 手 施 展 能 力 ， 顯 出 榮 耀 ； 耶 和 華 阿 ， 你 的 右 手 摔 碎 仇 敵 。

出 埃 及 記 15:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 阿 ， 你 的 右 手 施 展 能 力 ， 显 出 荣 耀 ； 耶 和 华 阿 ， 你 的 右 手 摔 碎 仇 敌 。

Exodus 15:6 Croatian Bible
Desnica tvoja, Jahve, snagom se prodiči; desnica tvoja, Jahve, raskomada dušmana.

Exodus 15:6 Czech BKR
Pravice tvá, Hospodine, zvelebena jest v síle, pravice tvá, ó Hospodine, potřela nepřítele.

2 Mosebog 15:6 Danish
Din højre, HERRE, er herlig i Kraft, din højre, HERRE, knuser Fjenden.

Exodus 15:6 Dutch Staten Vertaling
O HEERE! Uw rechterhand is verheerlijkt geworden in macht; Uw rechterhand, o HEERE! heeft den vijand verbroken!