New International Version "In the greatness of your majesty you threw down those who opposed you. You unleashed your burning anger; it consumed them like stubble. New Living Translation In the greatness of your majesty, you overthrow those who rise against you. You unleash your blazing fury; it consumes them like straw. English Standard Version In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble. Berean Study Bible You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble. New American Standard Bible "And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send forth Your burning anger, and it consumes them as chaff. King James Bible And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. Holman Christian Standard Bible You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble. International Standard Version In the greatness of your majesty you broke down your enemies. You sent forth your anger, it consumed them like stubble. NET Bible In the abundance of your majesty you have overthrown those who rise up against you. You sent forth your wrath; it consumed them like stubble. GOD'S WORD® Translation With your unlimited majesty, you destroyed those who attacked you. You sent out your burning anger. It burned them up like straw. Jubilee Bible 2000 And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown those that rose up against thee; thou didst send forth thy wrath, which consumed them as stubble. King James 2000 Bible And in the greatness of your excellency you have overthrown them that rose up against you: you sent forth your wrath, which consumed them as stubble. American King James Version And in the greatness of your excellency you have overthrown them that rose up against you: you sent forth your wrath, which consumed them as stubble. American Standard Version And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble. Douay-Rheims Bible And in the multitude of they glory thou hast put down thy adversaries: thou hast sent thy wrath, which hath devoured them like stubble. Darby Bible Translation And by the greatness of thine excellency thou hast overthrown thine adversaries: Thou sentest forth thy burning wrath, it consumed them as stubble. English Revised Version And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble. Webster's Bible Translation And in the greatness of thy excellence thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. World English Bible In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble. Young's Literal Translation And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble. Eksodus 15:7 Afrikaans PWL Eksodi 15:7 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 15:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 15:7 Bavarian Изход 15:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 15:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 15:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 15:7 Croatian Bible Exodus 15:7 Czech BKR 2 Mosebog 15:7 Danish Exodus 15:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τῷ πλήθει τῆς δόξης σου συνέτριψας τοὺς ὑπεναντίους· ἀπέστειλας τὴν ὀργήν σου, καὶ κατέφαγεν αὐτοὺς ὡς καλάμην. Westminster Leningrad Codex וּבְרֹ֥ב גְּאֹונְךָ֖ תַּהֲרֹ֣ס קָמֶ֑יךָ תְּשַׁלַּח֙ חֲרֹ֣נְךָ֔ יֹאכְלֵ֖מֹו כַּקַּֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 15:7 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 15:7 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 15:7 Finnish: Bible (1776) Exode 15:7 French: Darby Exode 15:7 French: Louis Segond (1910) Exode 15:7 French: Martin (1744) 2 Mose 15:7 German: Modernized 2 Mose 15:7 German: Luther (1912) 2 Mose 15:7 German: Textbibel (1899) Esodo 15:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 15:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 15:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 15:7 Korean Exodus 15:7 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 15:7 Lithuanian Exodus 15:7 Maori 2 Mosebok 15:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 15:7 Spanish: La Biblia de las Américas En la grandeza de tu excelencia derribas a los que se levantan contra ti; envías tu furor, y los consumes como paja. Éxodo 15:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 15:7 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 15:7 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 15:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 15:7 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 15:7 Portugese Bible Exod 15:7 Romanian: Cornilescu Исход 15:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 15:7 Russian koi8r 2 Mosebok 15:7 Swedish (1917) Exodus 15:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 15:7 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 15:7 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 15:7 Vietnamese (1934) |