New International Version
If you do this and God so commands, you will be able to stand the strain, and all these people will go home satisfied."

New Living Translation
If you follow this advice, and if God commands you to do so, then you will be able to endure the pressures, and all these people will go home in peace."

English Standard Version
If you do this, God will direct you, you will be able to endure, and all this people also will go to their place in peace.”

Berean Study Bible
If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”

New American Standard Bible
"If you do this thing and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace."

King James Bible
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

Holman Christian Standard Bible
If you do this, and God so directs you, you will be able to endure, and also all these people will be able to go home satisfied."

International Standard Version
If you do this, and God so commands you, you will be able to stand the strain, and all these people will also go to their homes in peace."

NET Bible
If you do this thing, and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people will be able to go home satisfied."

GOD'S WORD® Translation
If God commands you, and you do this, you will be able to continue your work, and all these people will have their disagreements settled so that they can go home."

Jubilee Bible 2000
If thou shalt do this thing and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

King James 2000 Bible
If you shall do this thing, and God command you so, then you shall be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

American King James Version
If you shall do this thing, and God command you so, then you shall be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

American Standard Version
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.

Douay-Rheims Bible
If thou dost this, thou shalt fulfil the commandment of God, and shalt be able to bear his precepts: and all this people shall return to their places with peace.

Darby Bible Translation
If thou do this thing, and God command thee [so], thou wilt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

English Revised Version
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.

Webster's Bible Translation
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

World English Bible
If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."

Young's Literal Translation
If thou dost this thing, and God hath commanded thee, then thou hast been able to stand, and all this people also goeth in unto its place in peace.'

Eksodus 18:23 Afrikaans PWL
As jy dit doen en God dit so beveel, dan sal jy kan uithou en sal ook al hierdie mense in vrede na hulle blyplek kan gaan.”

Eksodi 18:23 Albanian
Në qoftë se ti vepron kështu, dhe kështu të urdhëron Perëndia, mund të mbahesh; dhe tërë ky popull do të arrijë faqebardhë në vendin e caktuar për të".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 18:23 Arabic: Smith & Van Dyke
ان فعلت هذا الامر واوصاك الله تستطيع القيام. وكل هذا الشعب ايضا يأتي الى مكانه بالسلام

Dyr Auszug 18:23 Bavarian
Wennst dös tuest, so Got will, arechtst di nit auf, und für die Leut daa ist s aau vil gscheider."

Изход 18:23 Bulgarian
Ако сториш това, и ако Бог [така] ти заповяда, тогава ще можеш да утраеш; па и всичките тия люде ще стигнат на мястото си с мир.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你若這樣行，神也這樣吩咐你，你就能受得住，這百姓也都平平安安歸回他們的住處。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你若这样行，神也这样吩咐你，你就能受得住，这百姓也都平平安安归回他们的住处。”

出 埃 及 記 18:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 若 這 樣 行 ， 　 神 也 這 樣 吩 咐 你 ， 你 就 能 受 得 住 ， 這 百 姓 也 都 平 平 安 安 歸 回 他 們 的 住 處 。

出 埃 及 記 18:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 若 这 样 行 ， 　 神 也 这 样 吩 咐 你 ， 你 就 能 受 得 住 ， 这 百 姓 也 都 平 平 安 安 归 回 他 们 的 住 处 。

Exodus 18:23 Croatian Bible
Ako tako uradiš - i Bog ti to odobri - moći ćeš izdržati, a sav ovaj narod odlazit će kući u miru."

Exodus 18:23 Czech BKR
Jestliže to učiníš a rozkážeť Bůh, budeš moci trvati; také i všecken lid tento navracovati se bude k místům svým pokojně.

2 Mosebog 18:23 Danish
Dersom du handler saaledes og Gud vil det saa, kan du holde ud, og alt Folket der kan gaa tilfreds hjem.«

Exodus 18:23 Dutch Staten Vertaling
Indien gij deze zaak doet, en God het u gebiedt, zo zult gij kunnen bestaan; zo zal ook al dit volk in vrede aan zijn plaats komen.