New International Version As Moses went into the tent, the pillar of cloud would come down and stay at the entrance, while the LORD spoke with Moses. New Living Translation As he went into the tent, the pillar of cloud would come down and hover at its entrance while the LORD spoke with Moses. English Standard Version When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses. Berean Study Bible As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses. New American Standard Bible Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and the LORD would speak with Moses. King James Bible And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. Holman Christian Standard Bible When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance to the tent, and the LORD would speak with Moses. International Standard Version When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and stand at the doorway of the tent while God spoke with Moses. NET Bible And whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses. GOD'S WORD® Translation As soon as Moses went into the tent, the column of smoke would come down and stay at the entrance to the tent while the LORD spoke with Moses. Jubilee Bible 2000 And when Moses would enter into the tabernacle, the pillar of cloud would descend and stand at the door of the tabernacle, and the LORD would talk with Moses. King James 2000 Bible And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. American King James Version And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses. American Standard Version And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and Jehovah'spake with Moses. Douay-Rheims Bible And when he was gone into the tabernacle of the covenant, the pillar of the cloud came down, and stood at the door, and he spoke with Moses. Darby Bible Translation And it came to pass when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the entrance of the tent, and [Jehovah] talked with Moses. English Revised Version And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and the LORD spake with Moses. Webster's Bible Translation And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. World English Bible It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses. Young's Literal Translation And it hath come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud cometh down, and hath stood at the opening of the tent, and He hath spoken with Moses; Eksodus 33:9 Afrikaans PWL Eksodi 33:9 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 33:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 33:9 Bavarian Изход 33:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 33:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 33:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 33:9 Croatian Bible Exodus 33:9 Czech BKR 2 Mosebog 33:9 Danish Exodus 33:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡς δ᾽ ἂν εἰσῆλθεν Μωσῆς εἰς τὴν σκηνήν, κατέβαινεν ὁ στύλος τῆς νεφέλης καὶ ἵστατο ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς, καὶ ἐλάλει Μωσῇ· Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֗ה כְּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ הָאֹ֔הֱלָה יֵרֵד֙ עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן וְעָמַ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְדִבֶּ֖ר עִם־מֹשֶֽׁה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 33:9 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 33:9 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 33:9 Finnish: Bible (1776) Exode 33:9 French: Darby Exode 33:9 French: Louis Segond (1910) Exode 33:9 French: Martin (1744) 2 Mose 33:9 German: Modernized 2 Mose 33:9 German: Luther (1912) 2 Mose 33:9 German: Textbibel (1899) Esodo 33:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 33:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 33:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 33:9 Korean Exodus 33:9 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 33:9 Lithuanian Exodus 33:9 Maori 2 Mosebok 33:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 33:9 Spanish: La Biblia de las Américas Y cuando Moisés entraba en la tienda, la columna de nube descendía y permanecía a la entrada de la tienda, y el S EÑOR hablaba con Moisés. Éxodo 33:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 33:9 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 33:9 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 33:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 33:9 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 33:9 Portugese Bible Exod 33:9 Romanian: Cornilescu Исход 33:9 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 33:9 Russian koi8r 2 Mosebok 33:9 Swedish (1917) Exodus 33:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 33:9 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 33:9 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 33:9 Vietnamese (1934) |