New International Version
But those who ignored the word of the LORD left their slaves and livestock in the field.

New Living Translation
But those who paid no attention to the word of the LORD left theirs out in the open.

English Standard Version
but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field.

Berean Study Bible
but those who disregarded the word of the LORD left their servants and livestock in the field.

New American Standard Bible
but he who paid no regard to the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.

King James Bible
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

Holman Christian Standard Bible
but those who didn't take the LORD's word seriously left their servants and livestock in the field.

International Standard Version
But whoever did not pay attention to the message from the LORD left his servants and his livestock outside in the fields.

NET Bible
but those who did not take the word of the LORD seriously left their servants and their cattle in the field.

GOD'S WORD® Translation
But those who didn't take the LORD's warning seriously left their servants and animals out in the open.

Jubilee Bible 2000
and he that did not regard the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field.

King James 2000 Bible
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

American King James Version
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

American Standard Version
And he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.

Douay-Rheims Bible


Darby Bible Translation
But he that did not regard the word of Jehovah left his bondmen and his cattle in the field.

English Revised Version
and he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

Webster's Bible Translation
And he that regarded not the word of the LORD, left his servants and his cattle in the field.

World English Bible
Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field.

Young's Literal Translation
and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.

Eksodus 9:21 Afrikaans PWL
maar die wat geen ag gegee het op יהוה se woord nie, het hulle slawe en lewende hawe in die veld laat bly.

Eksodi 9:21 Albanian
por ata që nuk i morrën parasysh fjalët e Zotit i lanë shërbëtorët dhe bagëtinë e tyre në fusha.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 9:21 Arabic: Smith & Van Dyke
واما الذي لم يوجّه قلبه الى كلمة الرب فترك عبيده ومواشيه في الحقل

Dyr Auszug 9:21 Bavarian
Wer aber yn n Trechtein sein Wort nit ernstnaam, ließ seine Knecht und s Vih hindan.

Изход 9:21 Bulgarian
а който не даде внимание на казаното от Господа, остави слугите си и добитъка си по полето.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但那不把耶和華這話放在心上的，就將他的奴僕和牲畜留在田裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但那不把耶和华这话放在心上的，就将他的奴仆和牲畜留在田里。

出 埃 及 記 9:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 那 不 把 耶 和 華 這 話 放 在 心 上 的 ， 就 將 他 的 奴 僕 和 牲 畜 留 在 田 裡 。

出 埃 及 記 9:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 那 不 把 耶 和 华 这 话 放 在 心 上 的 ， 就 将 他 的 奴 仆 和 牲 畜 留 在 田 里 。

Exodus 9:21 Croatian Bible
Oni koji nisu marili za Jahvinu prijetnju ostave vani i svoje sluge i stoku.

Exodus 9:21 Czech BKR
Ale kdož nepřiložil srdce svého k slovu Hospodinovu, nechal služebníků svých a dobytka svého na poli.

2 Mosebog 9:21 Danish
men de, der ikke lagde sig HERRENS Ord paa Hjerte, lod deres Trælle og Kvæg blive ude paa Marken.

Exodus 9:21 Dutch Staten Vertaling
Doch die zijn hart niet zette tot des HEEREN woord, die liet zijn knechten en zijn vee op het veld.