New International Version therefore tell those who cover it with whitewash that it is going to fall. Rain will come in torrents, and I will send hailstones hurtling down, and violent winds will burst forth. New Living Translation Tell these whitewashers that their wall will soon fall down. A heavy rainstorm will undermine it; great hailstones and mighty winds will knock it down. English Standard Version say to those who smear it with whitewash that it shall fall! There will be a deluge of rain, and you, O great hailstones, will fall, and a stormy wind break out. Berean Study Bible tell those whitewashing the wall that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth. New American Standard Bible so tell those who plaster it over with whitewash, that it will fall. A flooding rain will come, and you, O hailstones, will fall; and a violent wind will break out. King James Bible Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. Holman Christian Standard Bible therefore, tell those who plaster it that it will fall. Torrential rain will come, and I will send hailstones plunging down, and a windstorm will be released. International Standard Version Tell those who coat it with whitewash that it will fall. It will be washed off by the rain. Great hailstones will fall and a stormy wind will strip it off. NET Bible Tell the ones who coat it with whitewash that it will fall. When there is a deluge of rain, hailstones will fall and a violent wind will break out. GOD'S WORD® Translation Tell those who cover up the wall with paint that their wall will fall down. Rain will pour down, hailstones will fall on it, and stormy winds will break it to pieces. Jubilee Bible 2000 say unto those who plaster it with loose mud, that it shall fall: there shall be an overflowing rain; and I shall send great hailstones that will cause it to fall; and a stormy wind shall rend it. King James 2000 Bible Say unto them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall break it. American King James Version Say to them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. American Standard Version say unto them that daub it with untempered mortar , that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. Douay-Rheims Bible Say to them that daub without tempering, that it shall fall: for there shall be an overflowing shower, and I will cause great hailstones to fall violently from above, and a stormy wind to throw it down. Darby Bible Translation say unto them which daub it with untempered [mortar] that it shall fall: there shall be an overflowing rain, and ye, O great hailstones, shall fall, and a stormy wind shall burst forth. English Revised Version say unto them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. Webster's Bible Translation Say to them who daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. World English Bible tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall tear it. Young's Literal Translation Say to those daubing with chalk -- It falleth, There hath been an overflowing shower, And ye, O hailstones, do fall, And a tempestuous wind doth rend, Esegiël 13:11 Afrikaans PWL Ezekieli 13:11 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 13:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 13:11 Bavarian Езекил 13:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 13:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 13:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 13:11 Croatian Bible Ezechiele 13:11 Czech BKR Ezekiel 13:11 Danish Ezechiël 13:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἰπὸν πρὸς τοὺς ἀλείφοντας Πεσεῖται, καὶ ἔσται ὑετὸς κατακλύζων, καὶ δώσω λίθους πετροβόλους εἰς τοὺς ἐνδέσμους αὐτῶν, καὶ πεσοῦνται, καὶ πνεῦμα ἐξαῖρον, καὶ ῥαγήσεται. Westminster Leningrad Codex אֱמֹ֛ר אֶל־טָחֵ֥י תָפֵ֖ל וְיִפֹּ֑ל הָיָ֣ה ׀ גֶּ֣שֶׁם שֹׁוטֵ֗ף וְאַתֵּ֜נָה אַבְנֵ֤י אֶלְגָּבִישׁ֙ תִּפֹּ֔לְנָה וְר֥וּחַ סְעָרֹ֖ות תְּבַקֵּֽעַ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 13:11 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 13:11 Esperanto HESEKIEL 13:11 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 13:11 French: Darby Ézéchiel 13:11 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 13:11 French: Martin (1744) Hesekiel 13:11 German: Modernized Hesekiel 13:11 German: Luther (1912) Hesekiel 13:11 German: Textbibel (1899) Ezechiele 13:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 13:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 13:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 13:11 Korean Ezechiel 13:11 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 13:11 Lithuanian Ezekiel 13:11 Maori Esekiel 13:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 13:11 Spanish: La Biblia de las Américas di, pues, a los que lo recubren con cal, que caerá; vendrá una lluvia torrencial y caeréis vosotras, piedras de granizo, y se desencadenará un viento huracanado. Ezequiel 13:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 13:11 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 13:11 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 13:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 13:11 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 13:11 Portugese Bible Ezechiel 13:11 Romanian: Cornilescu Иезекииль 13:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 13:11 Russian koi8r Hesekiel 13:11 Swedish (1917) Ezekiel 13:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 13:11 Thai: from KJV Hezekiel 13:11 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 13:11 Vietnamese (1934) |