New International Version
"'See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.

New Living Translation
"Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder.

English Standard Version
“Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.

Berean Study Bible
See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.

New American Standard Bible
"Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been in you for the purpose of shedding blood.

King James Bible
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

Holman Christian Standard Bible
Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood.

International Standard Version
"'"Watch out! Each of the princes of Israel has misused his authority to shed blood.

NET Bible
"'See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.

GOD'S WORD® Translation
" 'See how all the princes of Israel who live in you have used their power to murder people.

Jubilee Bible 2000
Behold, the princes of Israel, each one according to their power, were in thee to shed blood.

King James 2000 Bible
Behold, the princes of Israel, each one in you used his power to shed blood.

American King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power to shed blood.

American Standard Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.

Douay-Rheims Bible
Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood.

Darby Bible Translation
Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.

English Revised Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.

Webster's Bible Translation
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

World English Bible
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.

Young's Literal Translation
Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.

Esegiël 22:6 Afrikaans PWL
Let op, die heersers van Yisra’el was in jou, elkeen volgens sy krag, was in jou met die doel om bloed te vergiet.

Ezekieli 22:6 Albanian
Ja princat e Izraelit: secili ka përdorur pushtetin e tij për të derdhur gjak te ti.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 22:6 Arabic: Smith & Van Dyke
هوذا رؤساء اسرائيل كل واحد حسب استطاعته كانوا فيك لاجل سفك الدم.

Dyr Heskiheel 22:6 Bavarian
Ayn ieder Isryheeler Herrscher haat diend sein Macht missbraucht, däß yr in dir Bluet vergiesst.

Езекил 22:6 Bulgarian
Ето, Израилевите първенци са били в тебе за да проливат кръв, всеки според силата си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『看哪，以色列的首領各逞其能，在你中間流人之血。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘看哪，以色列的首领各逞其能，在你中间流人之血。

以 西 結 書 22:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 哪 ， 以 色 列 的 首 領 各 逞 其 能 ， 在 你 中 間 流 人 之 血 。

以 西 結 書 22:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 哪 ， 以 色 列 的 首 领 各 逞 其 能 ， 在 你 中 间 流 人 之 血 。

Ezekiel 22:6 Croatian Bible
Eto, knezovi izraelski - svaki na svoju ruku - u tebi krv prolijevaju.

Ezechiele 22:6 Czech BKR
Aj, knížata Izraelská jeden každý vší silou na to se vydali, aby krev v tobě prolévali.

Ezekiel 22:6 Danish
Se, Israels Fyrster optræder hver og een egenmægtigt i dig og udøser Blod.

Ezechiël 22:6 Dutch Staten Vertaling
Ziet, de vorsten Israels zijn in u geweest, een ieder naar zijn kracht, om bloed te vergieten.