New International Version Then the nations will know that I the LORD make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.'" New Living Translation And when my Temple is among them forever, the nations will know that I am the LORD, who makes Israel holy." English Standard Version Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore.” Berean Study Bible Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’ ” New American Standard Bible "And the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever."'" King James Bible And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. Holman Christian Standard Bible When My sanctuary is among them forever, the nations will know that I, Yahweh, sanctify Israel." International Standard Version and the nations will learn that I, the LORD, am the sanctifier of Israel when I place my sanctuary in their midst forever."'" NET Bible Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the LORD, sanctify Israel.'" GOD'S WORD® Translation Then the nations will know that I, the LORD, have set Israel apart as holy, because my holy place will be among them permanently.'" Jubilee Bible 2000 And the Gentiles shall know that I the LORD do sanctify Israel when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. King James 2000 Bible And the nations shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore. American King James Version And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the middle of them for ever more. American Standard Version And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. Douay-Rheims Bible And the nations shall know that I am the Lord the sanctifier of Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever. Darby Bible Translation And the nations shall know that I Jehovah do hallow Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever. English Revised Version And the nations shall know that I am the LORD that sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. Webster's Bible Translation And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever. World English Bible The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore. Young's Literal Translation And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst -- to the age!' Esegiël 37:28 Afrikaans PWL Ezekieli 37:28 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 37:28 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 37:28 Bavarian Езекил 37:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 37:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 37:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 37:28 Croatian Bible Ezechiele 37:28 Czech BKR Ezekiel 37:28 Danish Ezechiël 37:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ γνώσονται τὰ ἔθνη ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος ὁ ἁγιάζων αὐτούς, ἐν τῷ εἶναι τὰ ἅγιά μου ἐν μέσῳ αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα. Westminster Leningrad Codex וְיָֽדְעוּ֙ הַגֹּויִ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה מְקַדֵּ֖שׁ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בִּהְיֹ֧ות מִקְדָּשִׁ֛י בְּתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 37:28 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 37:28 Esperanto HESEKIEL 37:28 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 37:28 French: Darby Ézéchiel 37:28 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 37:28 French: Martin (1744) Hesekiel 37:28 German: Modernized Hesekiel 37:28 German: Luther (1912) Hesekiel 37:28 German: Textbibel (1899) Ezechiele 37:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 37:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 37:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 37:28 Korean Ezechiel 37:28 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 37:28 Lithuanian Ezekiel 37:28 Maori Esekiel 37:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 37:28 Spanish: La Biblia de las Américas `Y las naciones sabrán que yo, el SEÑOR, santifico a Israel, cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre.' Ezequiel 37:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 37:28 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 37:28 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 37:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 37:28 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 37:28 Portugese Bible Ezechiel 37:28 Romanian: Cornilescu Иезекииль 37:28 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 37:28 Russian koi8r Hesekiel 37:28 Swedish (1917) Ezekiel 37:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 37:28 Thai: from KJV Hezekiel 37:28 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 37:28 Vietnamese (1934) |