New International Version "Then lie on your left side and put the sin of the people of Israel upon yourself. You are to bear their sin for the number of days you lie on your side. New Living Translation "Now lie on your left side and place the sins of Israel on yourself. You are to bear their sins for the number of days you lie there on your side. English Standard Version “Then lie on your left side, and place the punishment of the house of Israel upon it. For the number of the days that you lie on it, you shall bear their punishment. Berean Study Bible Then lie down on your left side and place the iniquity of the house of Israel upon yourself. You are to bear their iniquity for the number of days you lie on your side. New American Standard Bible "As for you, lie down on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it. King James Bible Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity. Holman Christian Standard Bible Then lie down on your left side and place the iniquity of the house of Israel on it. You will bear their iniquity for the number of days you lie on your side. International Standard Version "Now as for you, you are to sleep on your left side, symbolically bearing the punishment of the house of Israel while you're counting the days you'll be sleeping on your left side to bear symbolically the punishment for their sin. NET Bible "Also for your part lie on your left side and place the iniquity of the house of Israel on it. For the number of days you lie on your side you will bear their iniquity. GOD'S WORD® Translation "Then lie on your left side and take the punishment of the nation of Israel yourself. You will bear its punishment as many days as you lie on that side. Jubilee Bible 2000 Thou shalt sleep upon thy left side and lay the iniquity of the house of Israel upon it; according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity. King James 2000 Bible Lie also upon your left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that you shall lie upon it you shall bear their iniquity. American King James Version Lie you also on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it: according to the number of the days that you shall lie on it you shall bear their iniquity. American Standard Version Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it; according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity. Douay-Rheims Bible And thou shalt sleep upon thy left side, and shalt lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the days that thou shalt sleep upon it, and thou shalt take upon thee their iniquity. Darby Bible Translation And thou, lie upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: the number of the days that thou liest upon it, thou shalt bear their iniquity. English Revised Version Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity. Webster's Bible Translation Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity. World English Bible Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it; [according to] the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity. Young's Literal Translation 'And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity. Esegiël 4:4 Afrikaans PWL Ezekieli 4:4 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 4:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 4:4 Bavarian Езекил 4:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 4:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 4:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 4:4 Croatian Bible Ezechiele 4:4 Czech BKR Ezekiel 4:4 Danish Ezechiël 4:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ σὺ κοιμηθήσῃ ἐπὶ τὸ πλευρόν σου τὸ ἀριστερόν, καὶ θήσεις τὰς ἀδικίας τοῦ οἴκου Ἰσραὴλ ἐπ᾽ αὐτοῦ κατὰ ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ἃς κοιμηθήσῃ ἐπ᾽ αὐτοῦ, καὶ λήμψῃ τὰς ἀδικίας αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וְאַתָּ֤ה שְׁכַב֙ עַל־צִדְּךָ֣ הַשְּׂמָאלִ֔י וְשַׂמְתָּ֛ אֶת־עֲוֹ֥ן בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל עָלָ֑יו מִסְפַּ֤ר הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁכַּ֣ב עָלָ֔יו תִּשָּׂ֖א אֶת־עֲוֹנָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 4:4 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 4:4 Esperanto HESEKIEL 4:4 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 4:4 French: Darby Ézéchiel 4:4 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 4:4 French: Martin (1744) Hesekiel 4:4 German: Modernized Hesekiel 4:4 German: Luther (1912) Hesekiel 4:4 German: Textbibel (1899) Ezechiele 4:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 4:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 4:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 4:4 Korean Ezechiel 4:4 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 4:4 Lithuanian Ezekiel 4:4 Maori Esekiel 4:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 4:4 Spanish: La Biblia de las Américas Y tú acuéstate sobre el lado izquierdo, y pon sobre él la iniquidad de la casa de Israel; por el número de días que estés acostado sobre él, llevarás su iniquidad. Ezequiel 4:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 4:4 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 4:4 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 4:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 4:4 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 4:4 Portugese Bible Ezechiel 4:4 Romanian: Cornilescu Иезекииль 4:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 4:4 Russian koi8r Hesekiel 4:4 Swedish (1917) Ezekiel 4:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 4:4 Thai: from KJV Hezekiel 4:4 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 4:4 Vietnamese (1934) |