New International Version I will bring the most wicked of nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the mighty, and their sanctuaries will be desecrated. New Living Translation I will bring the most ruthless of nations to occupy their homes. I will break down their proud fortresses and defile their sanctuaries. English Standard Version I will bring the worst of the nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the strong, and their holy places shall be profaned. Berean Study Bible So I will bring the most wicked of nations to take possession of their houses. I will end the pride of the mighty, and their holy places will be profaned. New American Standard Bible 'Therefore, I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong ones cease, and their holy places will be profaned. King James Bible Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled. Holman Christian Standard Bible So I will bring the most evil of nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the strong, and their sacred places will be profaned. International Standard Version Therefore, I'm bringing the worst of the nations, who will take possession of their houses. I'll cause the pride of the mighty to cease, and their sanctuaries will be profaned. NET Bible I will bring the most wicked of the nations and they will take possession of their houses. I will put an end to the arrogance of the strong, and their sanctuaries will be desecrated. GOD'S WORD® Translation So I will send the most evil nation, and it will take possession of people's houses. I will stop those who are strong from feeling proud, and their holy places will be dishonored. Jubilee Bible 2000 Therefore I will bring the worst of all the Gentiles, and they shall possess their houses; I will also cause the arrogance of the strong to cease; and their sanctuaries shall be defiled. King James 2000 Bible Therefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled. American King James Version Why I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled. American Standard Version Wherefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned. Douay-Rheims Bible And I will bring the worse of the nations, and they shall possess their houses: and I will make the pride of the mighty to cease, and they shall possess their sanctuary. Darby Bible Translation Therefore will I bring the worst of the nations, and they shall possess their houses; and I will make the pride of the strong to cease; and their sanctuaries shall be profaned. English Revised Version Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned. Webster's Bible Translation Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease, and their holy places shall be defiled. World English Bible Therefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned. Young's Literal Translation And I have brought in the wicked of the nations, And they have possessed their houses, And I have caused to cease the excellency of the strong, And polluted have been those sanctifying them. Esegiël 7:24 Afrikaans PWL Ezekieli 7:24 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 7:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 7:24 Bavarian Езекил 7:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 7:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 7:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 7:24 Croatian Bible Ezechiele 7:24 Czech BKR Ezekiel 7:24 Danish Ezechiël 7:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀποστρέψω τὸ φρύαγμα τῆς ἰσχύος αὐτῶν, καὶ μιανθήσεται τὰ ἅγια αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וְהֵֽבֵאתִי֙ רָעֵ֣י גֹויִ֔ם וְיָרְשׁ֖וּ אֶת־בָּֽתֵּיהֶ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּאֹ֣ון עַזִּ֔ים וְנִחֲל֖וּ מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 7:24 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 7:24 Esperanto HESEKIEL 7:24 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 7:24 French: Darby Ézéchiel 7:24 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 7:24 French: Martin (1744) Hesekiel 7:24 German: Modernized Hesekiel 7:24 German: Luther (1912) Hesekiel 7:24 German: Textbibel (1899) Ezechiele 7:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 7:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 7:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 7:24 Korean Ezechiel 7:24 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 7:24 Lithuanian Ezekiel 7:24 Maori Esekiel 7:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 7:24 Spanish: La Biblia de las Américas ``Por tanto, traeré a las más perversas de las naciones, que se apoderarán de sus casas; y haré cesar el orgullo de los poderosos y sus santuarios serán profanados. Ezequiel 7:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 7:24 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 7:24 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 7:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 7:24 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 7:24 Portugese Bible Ezechiel 7:24 Romanian: Cornilescu Иезекииль 7:24 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 7:24 Russian koi8r Hesekiel 7:24 Swedish (1917) Ezekiel 7:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 7:24 Thai: from KJV Hezekiel 7:24 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 7:24 Vietnamese (1934) |