New International Version As I listened, he said to the others, "Follow him through the city and kill, without showing pity or compassion. New Living Translation Then I heard the LORD say to the other men, "Follow him through the city and kill everyone whose forehead is not marked. Show no mercy; have no pity! English Standard Version And to the others he said in my hearing, “Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity. Berean Study Bible And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone! New American Standard Bible But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare. King James Bible And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: Holman Christian Standard Bible He spoke as I listened to the others, "Pass through the city after him and start killing; do not show pity or spare them! International Standard Version As I continued to listen, he also told the others, "Follow him through the city and start killing. Don't spare anyone you see, and don't show pity of any kind. NET Bible While I listened, he said to the others, "Go through the city after him and strike people down; do no let your eye pity nor spare anyone! GOD'S WORD® Translation Then he said to the others as I was listening, "Follow him throughout the city and kill. Don't have any compassion, and don't feel sorry. Jubilee Bible 2000 And to the others he said in my hearing, Go after him through the city and smite; do not let your eye forgive, neither have mercy. King James 2000 Bible And to the others he said in my hearing, Go you after him through the city, and kill: let not your eye spare, neither have you pity: American King James Version And to the others he said in my hearing, Go you after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have you pity: American Standard Version And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity; Douay-Rheims Bible And to the others he said in my hearing: Go ye after him through the city, and strike: let not your eyes spare, nor be ye moved with pity. Darby Bible Translation And to the others he said in my hearing, Go after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have pity. English Revised Version And to the others he said in mine hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: Webster's Bible Translation And to the others he said in my hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: World English Bible To the others he said in my hearing, Go through the city after him, and strike: don't let your eye spare, neither have pity; Young's Literal Translation And to the others he said in mine ears, 'Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare; Esegiël 9:5 Afrikaans PWL Ezekieli 9:5 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 9:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 9:5 Bavarian Езекил 9:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 9:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 9:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 9:5 Croatian Bible Ezechiele 9:5 Czech BKR Ezekiel 9:5 Danish Ezechiël 9:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τούτοις εἶπεν ἀκούοντός μου Πορεύεσθε ὀπίσω αὐτοῦ εἰς τὴν πόλιν, καὶ κόπτετε καὶ μὴ φείδεσθε τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν, καὶ μὴ ἐλεήσητε· Westminster Leningrad Codex וּלְאֵ֙לֶּה֙ אָמַ֣ר בְּאָזְנַ֔י עִבְר֥וּ בָעִ֛יר אַחֲרָ֖יו וְהַכּ֑וּ [עַל־ כ] (אַל־תָּחֹ֥ס ק) [עֵינֵיכֶם כ] (עֵינְכֶ֖ם ק) וְאַל־תַּחְמֹֽלוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 9:5 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 9:5 Esperanto HESEKIEL 9:5 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 9:5 French: Darby Ézéchiel 9:5 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 9:5 French: Martin (1744) Hesekiel 9:5 German: Modernized Hesekiel 9:5 German: Luther (1912) Hesekiel 9:5 German: Textbibel (1899) Ezechiele 9:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 9:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 9:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 9:5 Korean Ezechiel 9:5 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 9:5 Lithuanian Ezekiel 9:5 Maori Esekiel 9:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 9:5 Spanish: La Biblia de las Américas Pero a los otros dijo, y yo lo oí: Pasad por la ciudad en pos de él y herid; no tenga piedad vuestro ojo, no perdonéis. Ezequiel 9:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 9:5 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 9:5 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 9:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 9:5 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 9:5 Portugese Bible Ezechiel 9:5 Romanian: Cornilescu Иезекииль 9:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 9:5 Russian koi8r Hesekiel 9:5 Swedish (1917) Ezekiel 9:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 9:5 Thai: from KJV Hezekiel 9:5 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 9:5 Vietnamese (1934) |
    |