New International Version
And God said, "Let there be light," and there was light.

New Living Translation
Then God said, "Let there be light," and there was light.

English Standard Version
And God said, “Let there be light,” and there was light.

Berean Study Bible
And God said, “Let there be light,” and there was light.

New American Standard Bible
Then God said, "Let there be light"; and there was light.

King James Bible
And God said, Let there be light: and there was light.

Holman Christian Standard Bible
Then God said, "Let there be light," and there was light.

International Standard Version
God said, "Let there be light!" So there was light.

NET Bible
God said, "Let there be light." And there was light!

GOD'S WORD® Translation
Then God said, "Let there be light!" So there was light.

Jubilee Bible 2000
And God said, Let there be light, and there was light.

King James 2000 Bible
And God said, Let there be light: and there was light.

American King James Version
And God said, Let there be light: and there was light.

American Standard Version
And God said, Let there be light: and there was light.

Douay-Rheims Bible
And God said: Be light made. And light was made.

Darby Bible Translation
And God said, Let there be light. And there was light.

English Revised Version
And God said, Let there be light: and there was light.

Webster's Bible Translation
And God said, Let there be light: and there was light.

World English Bible
God said, "Let there be light," and there was light.

Young's Literal Translation
and God saith, 'Let light be;' and light is.

Genesis 1:3 Afrikaans PWL
God het gesê: “Laat daar lig wees!” en daar was lig.

Zanafilla 1:3 Albanian
Pastaj Perëndia tha: "U bëftë drita!". Dhe drita u bë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 1:3 Arabic: Smith & Van Dyke
وقال الله ليكن نور فكان نور.

De Bschaffung 1:3 Bavarian
Dyr Herrgot spraach: "Ayn Liecht sollt werdn!" Und es wurd ayn Liecht.

Битие 1:3 Bulgarian
И Бог каза: Да бъде светлина. И стана светлина.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神說：「要有光。」就有了光。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神说：“要有光。”就有了光。

創 世 記 1:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 說 ： 要 有 光 ， 就 有 了 光 。

創 世 記 1:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 说 ： 要 有 光 ， 就 有 了 光 。

Genesis 1:3 Croatian Bible
I reče Bog: "Neka bude svjetlost!" I bi svjetlost.

Genesis 1:3 Czech BKR
I řekl Bůh: Buď světlo! I bylo světlo.

1 Mosebog 1:3 Danish
Og Gud sagde: »Der blive Lys!« Og der blev Lys.

Genesis 1:3 Dutch Staten Vertaling
En God zeide: Daar zij licht! en daar werd licht.