New International Version
So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.

New Living Translation
Then he named the place Beersheba (which means "well of the oath"), because that was where they had sworn the oath.

English Standard Version
Therefore that place was called Beersheba, because there both of them swore an oath.

Berean Study Bible
So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath.

New American Standard Bible
Therefore he called that place Beersheba, because there the two of them took an oath.

King James Bible
Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them.

Holman Christian Standard Bible
Therefore that place was called Beer-sheba because it was there that the two of them swore an oath.

International Standard Version
Therefore that place was called Beer-sheba, because the two of them swore an oath.

NET Bible
That is why he named that place Beer Sheba, because the two of them swore an oath there.

GOD'S WORD® Translation
This is why that place is called Beersheba, because both of them swore an oath there.

Jubilee Bible 2000
Therefore he called that place Beersheba; because there they swore, both of them.

King James 2000 Bible
Therefore he called that place Beersheba; because there they swore both of them.

American King James Version
Why he called that place Beersheba; because there they swore both of them.

American Standard Version
Wherefore he called that place Beer-sheba. Because there they sware both of them.

Douay-Rheims Bible
Therefore that place was called Bersabee: because both of them did swear.

Darby Bible Translation
Therefore he called that place Beer-sheba, because there they had sworn, both of them.

English Revised Version
Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.

Webster's Bible Translation
Wherefore he called that place Beer-sheba: because there they swore both of them.

World English Bible
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.

Young's Literal Translation
therefore hath he called that place 'Beer-Sheba,' for there have both of them sworn.

Genesis 21:31 Afrikaans PWL
Hulle noem daarom dié plek Be’er-Sh’va omdat hulle twee daar ’n eed gesweer het.

Zanafilla 21:31 Albanian
Prandaj ai e quajti këtë vend Beer-Sheba, sepse aty që të dy ishin betuar.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 21:31 Arabic: Smith & Van Dyke
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما

De Bschaffung 21:31 Bavarian
Drum gnennt yr dös Ort Schebbrunn - Sibn- older Aidbrunn -, weil dort die Zween aynn Aid abglögt hietnd.

Битие 21:31 Bulgarian
Затова той наименува онова място Вирсавее, защото там се заклеха двамата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以他給那地方起名叫別是巴，因為他們二人在那裡起了誓。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以他给那地方起名叫别是巴，因为他们二人在那里起了誓。

創 世 記 21:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 他 給 那 地 方 起 名 叫 別 是 巴 ， 因 為 他 們 二 人 在 那 裡 起 了 誓 。 ( 別 是 巴 就 是 盟 誓 的 井 的 意 思 )

創 世 記 21:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 他 给 那 地 方 起 名 叫 别 是 巴 ， 因 为 他 们 二 人 在 那 里 起 了 誓 。 ( 别 是 巴 就 是 盟 誓 的 井 的 意 思 )

Genesis 21:31 Croatian Bible
Zato se ono mjesto nazvalo Beer Šeba; jer se njih dvojica ondje zakleše.

Genesis 21:31 Czech BKR
Pročež nazváno jest to místo Bersabé, že tu oba dva přisáhli.

1 Mosebog 21:31 Danish
Derfor kaldte man dette Sted Be'ersjeba, thi der svor de hinanden Eder;

Genesis 21:31 Dutch Staten Vertaling
Daarom noemde men die plaats Ber-seba, omdat die beiden daar gezworen hadden.