New International Version
She answered him, "I am the daughter of Bethuel, the son that Milkah bore to Nahor."

New Living Translation
"I am the daughter of Bethuel," she replied. "My grandparents are Nahor and Milcah.

English Standard Version
She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

Berean Study Bible
She replied, “I am the daughter of Bethuel, the son that Milcah bore to Nahor.”

New American Standard Bible
She said to him, "I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, whom she bore to Nahor."

King James Bible
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

Holman Christian Standard Bible
She answered him, "I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor."

International Standard Version
"I am the daughter of Bethuel," she answered. "He's the son of Milcah and Nahor.

NET Bible
She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom Milcah bore to Nahor.

GOD'S WORD® Translation
She answered him, "I'm the daughter of Bethuel, son of Milcah and Nahor.

Jubilee Bible 2000
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she gave birth unto Nahor.

King James 2000 Bible
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore unto Nahor.

American King James Version
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bore to Nahor.

American Standard Version
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor.

Douay-Rheims Bible
And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Melcha, whom she bore to Nachor.

Darby Bible Translation
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.

English Revised Version
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

Webster's Bible Translation
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.

World English Bible
She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."

Young's Literal Translation
And she saith unto him, 'I am daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she hath borne to Nahor.'

Genesis 24:24 Afrikaans PWL
Sy antwoord hom: “Ek is die dogter van B’tu’el, die seun van Milkah, wat vir Nagor gebore is.”

Zanafilla 24:24 Albanian
Ajo u përgjegj: "Unë jam bijë e Bethuelit, i biri i Milkahut, që ajo i lindi në Nahor".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:24 Arabic: Smith & Van Dyke
فقالت له انا بنت بتوئيل ابن ملكة الذي ولدته لناحور.

De Bschaffung 24:24 Bavarian
Si gantwortt iem: "I bin s Dirndl von Bettuheel, yn n Sun von dyr Milky und von n Nähor."

Битие 24:24 Bulgarian
А тя му рече: Аз съм дъщеря на Ватуила, син на Мелха, когото тя е родила на Нахора.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
女子說：「我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
女子说：“我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。”

創 世 記 24:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
女 子 說 ： 我 是 密 迦 與 拿 鶴 之 子 彼 土 利 的 女 兒 ；

創 世 記 24:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
女 子 说 ： 我 是 密 迦 与 拿 鹤 之 子 彼 土 利 的 女 儿 ；

Genesis 24:24 Croatian Bible
Ona mu odgovori: "Ja sam kći Betuela, koga je Milka rodila Nahoru."

Genesis 24:24 Czech BKR
Jemužto odpověděla: Dcera jsem Bathuele, syna Melchy, kteréhož porodila Náchorovi.

1 Mosebog 24:24 Danish
Hun svarede: »Jeg er Datter af Betuel, som Milka fødte Nakor;«

Genesis 24:24 Dutch Staten Vertaling
En zij had tot hem gezegd: Ik ben de dochter van Bethuel, de zoon van Milka, die zij Nahor gebaard heeft.