New International Version "She quickly lowered her jar from her shoulder and said, 'Drink, and I'll water your camels too.' So I drank, and she watered the camels also. New Living Translation She quickly lowered her jug from her shoulder and said, 'Yes, have a drink, and I will water your camels, too!' So I drank, and then she watered the camels. English Standard Version She quickly let down her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will give your camels drink also.’ So I drank, and she gave the camels drink also. Berean Study Bible She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will water your camels as well.’ So I drank, and she also watered the camels. New American Standard Bible "She quickly lowered her jar from her shoulder, and said, 'Drink, and I will water your camels also'; so I drank, and she watered the camels also. King James Bible And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also. Holman Christian Standard Bible She quickly lowered her jug from her shoulder and said, 'Drink, and I'll water your camels also.' So I drank, and she also watered the camels. International Standard Version She quickly lowered her jug from her shoulder and told me, 'Have a drink while I also water your camels.' So I drank, and she also gave my camels water to drink. NET Bible She quickly lowered her jug from her shoulder and said, 'Drink, and I'll give your camels water too.' So I drank, and she also gave the camels water. GOD'S WORD® Translation She quickly lowered her jar and said, 'Have a drink, and I'll water your camels too.' So I drank, and she also watered the camels. Jubilee Bible 2000 And she made haste and let down her pitcher from her shoulder and said, Drink, and I will give thy camels drink also; so I drank, and she gave to drink unto the camels also. King James 2000 Bible And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give your camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also. American King James Version And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give your camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also. American Standard Version And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also. So I drank, and she made the camels drink also. Douay-Rheims Bible And she speedily let down the pitcher from her shoulder, and said to me: Both drink thou, and to thy camels I will give drink. I drank, and she watered the camels. Darby Bible Translation And she hasted and let down her pitcher from her [shoulder], and said, Drink, and I will give thy camels drink also. And I drank; and she gave the camels drink also. English Revised Version And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also. Webster's Bible Translation And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also. World English Bible She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' So I drank, and she also gave the camels a drink. Young's Literal Translation and she hasteth and letteth down her pitcher from off her and saith, Drink, and thy camels also I water; and I drink, and the camels also she hath watered. Genesis 24:46 Afrikaans PWL Zanafilla 24:46 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:46 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 24:46 Bavarian Битие 24:46 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 24:46 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 24:46 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 24:46 Croatian Bible Genesis 24:46 Czech BKR 1 Mosebog 24:46 Danish Genesis 24:46 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ σπεύσασα καθεῖλεν τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τὸν βραχίονα αὐτῆς ἀφ᾽ ⸆ ἑαυτῆς καί εἶπεν Πίε σύ, καὶ τὰς καμήλους σου ποτιῶ· καὶ ἔπιον, καὶ τὰς καμήλους μου ἐπότισεν. Westminster Leningrad Codex וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֤ורֶד כַּדָּהּ֙ מֵֽעָלֶ֔יהָ וַתֹּ֣אמֶר שְׁתֵ֔ה וְגַם־גְּמַלֶּ֖יךָ אַשְׁקֶ֑ה וָאֵ֕שְׁתְּ וְגַ֥ם הַגְּמַלִּ֖ים הִשְׁקָֽתָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 24:46 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 24:46 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 24:46 Finnish: Bible (1776) Genèse 24:46 French: Darby Genèse 24:46 French: Louis Segond (1910) Genèse 24:46 French: Martin (1744) 1 Mose 24:46 German: Modernized 1 Mose 24:46 German: Luther (1912) 1 Mose 24:46 German: Textbibel (1899) Genesi 24:46 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 24:46 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 24:46 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 24:46 Korean Genesis 24:46 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 24:46 Lithuanian Genesis 24:46 Maori 1 Mosebok 24:46 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 24:46 Spanish: La Biblia de las Américas Y ella enseguida bajó el cántaro de su hombro, y dijo: ``Bebe, y daré de beber también a tus camellos; de modo que bebí, y ella dio de beber también a los camellos. Génesis 24:46 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 24:46 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 24:46 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 24:46 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 24:46 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 24:46 Portugese Bible Geneza 24:46 Romanian: Cornilescu Бытие 24:46 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 24:46 Russian koi8r 1 Mosebok 24:46 Swedish (1917) Genesis 24:46 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 24:46 Thai: from KJV Yaratılış 24:46 Turkish Saùng-theá Kyù 24:46 Vietnamese (1934) |