New International Version
Now his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem,

New Living Translation
Soon after this, Joseph's brothers went to pasture their father's flocks at Shechem.

English Standard Version
Now his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem.

Berean Study Bible
Some time later, Joseph’s brothers had gone to pasture their father’s flocks near Shechem.

New American Standard Bible
Then his brothers went to pasture their father's flock in Shechem.

King James Bible
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Holman Christian Standard Bible
His brothers had gone to pasture their father's flocks at Shechem.

International Standard Version
Some time later, his brothers left to tend their father's flock in Shechem.

NET Bible
When his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem,

GOD'S WORD® Translation
His brothers had gone to take care of their father's flocks at Shechem.

Jubilee Bible 2000
And his brethren went to feed their father's sheep in Shechem.

King James 2000 Bible
And his brothers went to feed their father's flock in Shechem.

American King James Version
And his brothers went to feed their father's flock in Shechem.

American Standard Version
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Douay-Rheims Bible
And when his brethren abode in Sichem feeding their father's docks,

Darby Bible Translation
And his brethren went to feed their father's flock at Shechem.

English Revised Version
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Webster's Bible Translation
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

World English Bible
His brothers went to feed their father's flock in Shechem.

Young's Literal Translation
And his brethren go to feed the flock of their father in Shechem,

Genesis 37:12 Afrikaans PWL
Sy broers het hulle vader se kleinvee by Sh’khem gaan oppas.

Zanafilla 37:12 Albanian
Ndërkaq vëllezërit e Jozefit kishin vajtur për të kullotur kopenë e atit të tyre në Sikem.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 37:12 Arabic: Smith & Van Dyke
ومضى اخوته ليرعوا غنم ابيهم عند شكيم.

De Bschaffung 37:12 Bavarian
Yn n Joseff seine Brüeder warnd auf Sichham zue zogn, wo s yn ienern Vatern sein Vih ghüettnd.

Битие 37:12 Bulgarian
А когато братята му бяха отишли да пасат стадото на баща си в Сихем,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約瑟的哥哥們往示劍去放他們父親的羊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约瑟的哥哥们往示剑去放他们父亲的羊。

創 世 記 37:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 瑟 的 哥 哥 們 往 示 劍 去 放 他 們 父 親 的 羊 。

創 世 記 37:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 瑟 的 哥 哥 们 往 示 剑 去 放 他 们 父 亲 的 羊 。

Genesis 37:12 Croatian Bible
Jednom njegova braća odu čuvati očeva stada blizu Šekema.

Genesis 37:12 Czech BKR
Odešli pak bratří jeho, aby pásli dobytek otce svého v Sichem.

1 Mosebog 37:12 Danish
Da hans Brødre engang var gaaet hen for at vogte deres Faders Smaakvæg ved Sikem,

Genesis 37:12 Dutch Staten Vertaling
En zijn broeders gingen heen, om de kudde van hun vader te weiden bij Sichem.