New International Version But as soon as I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house." New Living Translation "But when I screamed, he ran outside, leaving his cloak with me!" English Standard Version But as soon as I lifted up my voice and cried, he left his garment beside me and fled out of the house.” Berean Study Bible but when I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.” New American Standard Bible and as I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside." King James Bible And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. Holman Christian Standard Bible but when I screamed for help, he left his garment with me and ran outside." International Standard Version But when I started to scream, he left his outer garment with me and ran outside." NET Bible but when I raised my voice and screamed, he left his outer garment and ran outside." GOD'S WORD® Translation But when I screamed, he ran outside and left his clothes with me." Jubilee Bible 2000 and when I lifted up my voice and cried, he left his garment with me and fled out. King James 2000 Bible And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. American King James Version And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. American Standard Version and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out. Douay-Rheims Bible And when he heard me cry, he left the garment which I held, and fled out. Darby Bible Translation and it came to pass as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled forth. English Revised Version and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out. Webster's Bible Translation And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled. World English Bible and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside." Young's Literal Translation and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.' Genesis 39:18 Afrikaans PWL Zanafilla 39:18 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 39:18 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 39:18 Bavarian Битие 39:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 39:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 39:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 39:18 Croatian Bible Genesis 39:18 Czech BKR 1 Mosebog 39:18 Danish Genesis 39:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡς δὲ ἤκουσεν ὅτι ὕψωσα τὴν φωνήν μου καὶ ἐβόησα, κατέλειπεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ παρ᾽ ἐμοὶ καὶ ἔφυγεν καὶ ἐξῆλθεν ἔξω. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֕י כַּהֲרִימִ֥י קֹולִ֖י וָאֶקְרָ֑א וַיַּעֲזֹ֥ב בִּגְדֹ֛ו אֶצְלִ֖י וַיָּ֥נָס הַחֽוּצָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 39:18 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 39:18 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 39:18 Finnish: Bible (1776) Genèse 39:18 French: Darby Genèse 39:18 French: Louis Segond (1910) Genèse 39:18 French: Martin (1744) 1 Mose 39:18 German: Modernized 1 Mose 39:18 German: Luther (1912) 1 Mose 39:18 German: Textbibel (1899) Genesi 39:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 39:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 39:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 39:18 Korean Genesis 39:18 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 39:18 Lithuanian Genesis 39:18 Maori 1 Mosebok 39:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 39:18 Spanish: La Biblia de las Américas y cuando levanté la voz y grité, él dejó su ropa junto a mí y huyó afuera. Génesis 39:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 39:18 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 39:18 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 39:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 39:18 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 39:18 Portugese Bible Geneza 39:18 Romanian: Cornilescu Бытие 39:18 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 39:18 Russian koi8r 1 Mosebok 39:18 Swedish (1917) Genesis 39:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 39:18 Thai: from KJV Yaratılış 39:18 Turkish Saùng-theá Kyù 39:18 Vietnamese (1934) |