New International Version Take double the amount of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake. New Living Translation Also take double the money that was put back in your sacks, as it was probably someone's mistake. English Standard Version Take double the money with you. Carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. Berean Study Bible Take double the silver with you so that you may return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake. New American Standard Bible "Take double the money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was a mistake. King James Bible And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight: Holman Christian Standard Bible Take twice as much money with you. Return the money that was returned to you in the top of your bags. Perhaps it was a mistake. International Standard Version Also take twice as much money with you so you can return the money that had been replaced in the mouth of your sacks. Maybe it was an accounting mistake on his part. NET Bible Take double the money with you; you must take back the money that was returned in the mouths of your sacks--perhaps it was an oversight. GOD'S WORD® Translation Take twice as much money with you. You must return the money that was put back in your sacks. Maybe it was a mistake. Jubilee Bible 2000 And take double money in your hands and the money that was brought again in the mouth of your sacks; carry it again in your hand; peradventure it was an oversight. King James 2000 Bible And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; perhaps it was an oversight: American King James Version And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight: American Standard Version and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight: Douay-Rheims Bible And take with you double money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done by mistake. Darby Bible Translation And take other money in your hand, and the money that was returned to you in the mouth of your sacks, carry back in your hand: perhaps it is an oversight. English Revised Version and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight: Webster's Bible Translation And take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; it may be it was an oversight: World English Bible and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. Young's Literal Translation and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it is an oversight. Genesis 43:12 Afrikaans PWL Zanafilla 43:12 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 43:12 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 43:12 Bavarian Битие 43:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 43:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 43:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 43:12 Croatian Bible Genesis 43:12 Czech BKR 1 Mosebog 43:12 Danish Genesis 43:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὸ ἀργύριον δισσὸν λάβετε ἐν ταῖς χερσὶν ὑμῶν· τὸ ἀργύριον τὸ ἀποστραφὲν ἐν τοῖς μαρσίπποις ὑμῶν ἀποστρέψατε μεθ᾽ ὑμῶν· μή ποτε ἀγνόημά ἐστιν. Westminster Leningrad Codex וְכֶ֥סֶף מִשְׁנֶ֖ה קְח֣וּ בְיֶדְכֶ֑ם וְאֶת־הַכֶּ֜סֶף הַמּוּשָׁ֨ב בְּפִ֤י אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ תָּשִׁ֣יבוּ בְיֶדְכֶ֔ם אוּלַ֥י מִשְׁגֶּ֖ה הֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 43:12 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 43:12 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 43:12 Finnish: Bible (1776) Genèse 43:12 French: Darby Genèse 43:12 French: Louis Segond (1910) Genèse 43:12 French: Martin (1744) 1 Mose 43:12 German: Modernized 1 Mose 43:12 German: Luther (1912) 1 Mose 43:12 German: Textbibel (1899) Genesi 43:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 43:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 43:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 43:12 Korean Genesis 43:12 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 43:12 Lithuanian Genesis 43:12 Maori 1 Mosebok 43:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 43:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y tomad doble cantidad de dinero en vuestra mano, y llevad de nuevo en vuestra mano el dinero que fue devuelto en la boca de vuestros costales; tal vez fue un error. Génesis 43:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 43:12 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 43:12 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 43:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 43:12 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 43:12 Portugese Bible Geneza 43:12 Romanian: Cornilescu Бытие 43:12 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 43:12 Russian koi8r 1 Mosebok 43:12 Swedish (1917) Genesis 43:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 43:12 Thai: from KJV Yaratılış 43:12 Turkish Saùng-theá Kyù 43:12 Vietnamese (1934) |