New International Version All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him. New Living Translation These are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said as he told his sons good-bye. He blessed each one with an appropriate message. English Standard Version All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him. Berean Study Bible These are the tribes of Israel, twelve in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing. New American Standard Bible All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him. King James Bible All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. Holman Christian Standard Bible These are the tribes of Israel, 12 in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing. International Standard Version That's how Israel blessed these twelve tribes of Israel, and this is what their father told them when he pronounced his blessing for them, blessing each one with a blessing suitable for them. NET Bible These are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing. GOD'S WORD® Translation These are the 12 tribes of Israel and what their father said to them when he gave each of them his special blessing. Jubilee Bible 2000 All these were the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke unto them and blessed them; each one according to his blessing he blessed them. King James 2000 Bible All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. American King James Version All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. American Standard Version All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. Douay-Rheims Bible All these are the twelve tribes of Israel: these things their father spoke to them, and he blessed every one, with their proper blessings. Darby Bible Translation All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them; and he blessed them: every one according to his blessing he blessed them. English Revised Version All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. Webster's Bible Translation All these are the twelve tribes of Israel: and this is it which their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. World English Bible All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing. Young's Literal Translation All these are the twelve tribes of Israel, and this is that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them. Genesis 49:28 Afrikaans PWL Zanafilla 49:28 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 49:28 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 49:28 Bavarian Битие 49:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 49:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 49:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 49:28 Croatian Bible Genesis 49:28 Czech BKR 1 Mosebog 49:28 Danish Genesis 49:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Πάντες οὗτοι υἱοὶ Ἰακὼβ δώδεκα, καὶ ταῦτα ἐλάλησεν αὐτοῖς ὁ πατὴρ αὐτῶν· καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς ὁ πατήρ, ἕκαστον κατὰ τὴν εὐλογίαν αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς. Westminster Leningrad Codex כָּל־אֵ֛לֶּה שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר וְ֠זֹאת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר לָהֶ֤ם אֲבִיהֶם֙ וַיְבָ֣רֶךְ אֹותָ֔ם אִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר כְּבִרְכָתֹ֖ו בֵּרַ֥ךְ אֹתָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 49:28 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 49:28 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 49:28 Finnish: Bible (1776) Genèse 49:28 French: Darby Genèse 49:28 French: Louis Segond (1910) Genèse 49:28 French: Martin (1744) 1 Mose 49:28 German: Modernized 1 Mose 49:28 German: Luther (1912) 1 Mose 49:28 German: Textbibel (1899) Genesi 49:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 49:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 49:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 49:28 Korean Genesis 49:28 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 49:28 Lithuanian Genesis 49:28 Maori 1 Mosebok 49:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 49:28 Spanish: La Biblia de las Américas Todas estas son las doce tribus de Israel, y esto es lo que les dijo su padre cuando los bendijo. A cada uno lo bendijo con la bendición que le correspondía. Génesis 49:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 49:28 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 49:28 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 49:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 49:28 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 49:28 Portugese Bible Geneza 49:28 Romanian: Cornilescu Бытие 49:28 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 49:28 Russian koi8r 1 Mosebok 49:28 Swedish (1917) Genesis 49:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 49:28 Thai: from KJV Yaratılış 49:28 Turkish Saùng-theá Kyù 49:28 Vietnamese (1934) |