New International Version The LORD regretted that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled. New Living Translation So the LORD was sorry he had ever made them and put them on the earth. It broke his heart. English Standard Version And the LORD regretted that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart. Berean Study Bible And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. New American Standard Bible The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. King James Bible And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. Holman Christian Standard Bible the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. International Standard Version Then the LORD regretted that he had made human beings on the earth, and he was deeply grieved about that. NET Bible The LORD regretted that he had made humankind on the earth, and he was highly offended. GOD'S WORD® Translation The LORD was sorry that he had made humans on the earth, and he was heartbroken. Jubilee Bible 2000 And the LORD repented of having made man on the earth, and it grieved him at his heart. King James 2000 Bible And the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart. American King James Version And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. American Standard Version And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. Douay-Rheims Bible It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart, Darby Bible Translation And Jehovah repented that he had made Man on the earth, and it grieved him in his heart. English Revised Version And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. Webster's Bible Translation And the LORD repented that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. World English Bible Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart. Young's Literal Translation and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself -- unto His heart. Genesis 6:6 Afrikaans PWL Zanafilla 6:6 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 6:6 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 6:6 Bavarian Битие 6:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 6:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 6:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 6:6 Croatian Bible Genesis 6:6 Czech BKR 1 Mosebog 6:6 Danish Genesis 6:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐνεθυμήθη ὁ θεὸς ὅτι ἐποίησεν τὸν ἄνθρωπον ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ διενοήθη. Westminster Leningrad Codex וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־עָשָׂ֥ה אֶת־הָֽאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 6:6 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 6:6 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 6:6 Finnish: Bible (1776) Genèse 6:6 French: Darby Genèse 6:6 French: Louis Segond (1910) Genèse 6:6 French: Martin (1744) 1 Mose 6:6 German: Modernized 1 Mose 6:6 German: Luther (1912) 1 Mose 6:6 German: Textbibel (1899) Genesi 6:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 6:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 6:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 6:6 Korean Genesis 6:6 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 6:6 Lithuanian Genesis 6:6 Maori 1 Mosebok 6:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 6:6 Spanish: La Biblia de las Américas Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón. Génesis 6:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 6:6 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 6:6 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 6:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 6:6 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 6:6 Portugese Bible Geneza 6:6 Romanian: Cornilescu Бытие 6:6 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 6:6 Russian koi8r 1 Mosebok 6:6 Swedish (1917) Genesis 6:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 6:6 Thai: from KJV Yaratılış 6:6 Turkish Saùng-theá Kyù 6:6 Vietnamese (1934) |