New International Version Then Haggai, the LORD's messenger, gave this message of the LORD to the people: "I am with you," declares the LORD. New Living Translation Then Haggai, the LORD's messenger, gave the people this message from the LORD: "I am with you, says the LORD!" English Standard Version Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with the LORD’s message, “I am with you, declares the LORD.” Berean Study Bible Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD. New American Standard Bible Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people saying, "'I am with you,' declares the LORD." King James Bible Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Haggai, the LORD's messenger, delivered the LORD's message to the people, "I am with you"--this is the LORD's declaration. International Standard Version Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with a special commission from the LORD: "'I am with you,' declares the LORD." NET Bible Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's word to the people: "I am with you!" says the LORD. GOD'S WORD® Translation Then Haggai, the messenger of the LORD who had received the LORD's message, said to the people, "I am with you, declares the LORD." Jubilee Bible 2000 Then spoke Haggai the ambassador of the LORD in the embassy of the LORD unto the people, saying, I am with you, said the LORD. King James 2000 Bible Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, says the LORD. American King James Version Then spoke Haggai the LORD's messenger in the LORD's message to the people, saying, I am with you, said the LORD. American Standard Version Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible And Aggeus the messenger of the Lord, as one of the messengers of the Lord, spoke, saying to the people: I am with you, saith the Lord. Darby Bible Translation Then spoke Haggai, Jehovah's messenger, in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah. English Revised Version Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. Webster's Bible Translation Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message to the people, saying, I am with you, saith the LORD. World English Bible Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, "I am with you," says Yahweh. Young's Literal Translation And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: 'I am with you, an affirmation of Jehovah.' Haggai 1:13 Afrikaans PWL Hagai 1:13 Albanian ﺣﺠﻲ 1:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häggäus 1:13 Bavarian Агей 1:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 該 書 1:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 該 書 1:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Haggai 1:13 Croatian Bible Aggea 1:13 Czech BKR Haggaj 1:13 Danish Haggaï 1:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ἁγγαῖος ἄγγελος κυρίου ἐν ἀγγέλοις Κυρίου τῷ λαῷ Ἐγώ εἰμι μεθ᾽ ὑμῶν, λέγει Κύριος. Westminster Leningrad Codex וַ֠יֹּאמֶר חַגַּ֞י מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה בְּמַלְאֲכ֥וּת יְהוָ֖ה לָעָ֣ם לֵאמֹ֑ר אֲנִ֥י אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Aggeus 1:13 Hungarian: Karoli Ĥagaj 1:13 Esperanto HAGGAI 1:13 Finnish: Bible (1776) Aggée 1:13 French: Darby Aggée 1:13 French: Louis Segond (1910) Aggée 1:13 French: Martin (1744) Haggai 1:13 German: Modernized Haggai 1:13 German: Luther (1912) Haggai 1:13 German: Textbibel (1899) Aggeo 1:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Aggeo 1:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAGAI 1:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 학개 1:13 Korean Aggaeus 1:13 Latin: Vulgata Clementina Agëjo knyga 1:13 Lithuanian Haggai 1:13 Maori Haggai 1:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Hageo 1:13 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Hageo, mensajero del SEÑOR, por mandato del SEÑOR, habló al pueblo, diciendo: Yo estoy con vosotros--declara el SEÑOR. Hageo 1:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Hageo 1:13 Spanish: Reina Valera Gómez Hageo 1:13 Spanish: Reina Valera 1909 Hageo 1:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ageu 1:13 Bíblia King James Atualizada Português Ageu 1:13 Portugese Bible Hagai 1:13 Romanian: Cornilescu Аггей 1:13 Russian: Synodal Translation (1876) Аггей 1:13 Russian koi8r Haggai 1:13 Swedish (1917) Haggai 1:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮักกัย 1:13 Thai: from KJV Hagay 1:13 Turkish A-gheâ 1:13 Vietnamese (1934) |
    |