New International Version
his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

New Living Translation
Its branches will spread out like beautiful olive trees, as fragrant as the cedars of Lebanon.

English Standard Version
his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon.

Berean Study Bible
His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.

New American Standard Bible
His shoots will sprout, And his beauty will be like the olive tree And his fragrance like the cedars of Lebanon.

King James Bible
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

Holman Christian Standard Bible
His new branches will spread, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance, like the forest of Lebanon.

International Standard Version
Israel's branches will spread out, and its beauty will be like an olive tree, with its scent like that of Lebanon.

NET Bible
His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

GOD'S WORD® Translation
They will be like growing branches. They will be beautiful like olive trees. They will be fragrant like cedars from Lebanon.

Jubilee Bible 2000
His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

King James 2000 Bible
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his fragrance as Lebanon.

American King James Version
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

American Standard Version
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

Douay-Rheims Bible
His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.

Darby Bible Translation
His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

English Revised Version
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

Webster's Bible Translation
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

World English Bible
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.

Young's Literal Translation
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.

Hosea 14:6 Afrikaans PWL
(14:7) Sy lote sal uitgroei en sy prag sal wees soos die olyfboom en sy geur soos die L’vanon.

Osea 14:6 Albanian
Degët e tij do të zgjaten, bukuria e tij do të jetë si ajo e ullirit, aroma e tij do të jetë si ajo e Libanit.

ﻫﻮﺷﻊ 14:6 Arabic: Smith & Van Dyke
تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.

Dyr Hosen 14:6 Bavarian
Üeppig braittn sollt ys si, prächtig wie dyr Ölbaaum; und waassn sollt s wie auf n Weissnberg.

Осия 14:6 Bulgarian
Клоновете му ще се разпространят; Славата му ще бъде като маслина, И благоуханието му като Ливан.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的枝條必延長，他的榮華如橄欖樹，他的香氣如黎巴嫩的香柏樹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的枝条必延长，他的荣华如橄榄树，他的香气如黎巴嫩的香柏树。

何 西 阿 書 14:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 枝 條 必 延 長 ； 他 的 榮 華 如 橄 欖 樹 ； 他 的 香 氣 如 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 。

何 西 阿 書 14:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 枝 条 必 延 长 ； 他 的 荣 华 如 橄 榄 树 ； 他 的 香 气 如 利 巴 嫩 的 香 柏 树 。

Hosea 14:6 Croatian Bible
nadaleko pružat će izdanke. Ljepota će mu biti kao u masline, miris poput libanonskog.

Ozeáše 14:6 Czech BKR
Rozloží se ratoléstky jeho, a bude jako oliva okrasa jeho, a vůně jeho jako Libánská.

Hoseas 14:6 Danish
og bugne af Skud, som et Olietræ staa i Pragt, som Libanon dufte.

Hosea 14:6 Dutch Staten Vertaling
Ik zal Israel zijn als de dauw; hij zal bloeien als de lelie, en hij zal zijn wortelen uitslaan als de Libanon.