New International Version She has not acknowledged that I was the one who gave her the grain, the new wine and oil, who lavished on her the silver and gold-- which they used for Baal. New Living Translation She doesn't realize it was I who gave her everything she has--the grain, the new wine, the olive oil; I even gave her silver and gold. But she gave all my gifts to Baal. English Standard Version And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished on her silver and gold, which they used for Baal. Berean Study Bible For she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold—which they crafted for Baal. New American Standard Bible "For she does not know that it was I who gave her the grain, the new wine and the oil, And lavished on her silver and gold, Which they used for Baal. King James Bible For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal. Holman Christian Standard Bible She does not recognize that it is I who gave her the grain, the new wine, and the oil. I lavished silver and gold on her, which they used for Baal. International Standard Version She didn't recognize that it was I who provided her grain, wine, and oil, and it was I who gave her silver, while they crafted gold for Baal. NET Bible Yet until now she has refused to acknowledge that I was the one who gave her the grain, the new wine, and the olive oil; and that it was I who lavished on her the silver and gold--which they used in worshiping Baal! GOD'S WORD® Translation "She doesn't believe that I gave her grain, new wine, and olive oil. I gave her plenty of silver and gold, but she used it to make statues of Baal. Jubilee Bible 2000 For she did not recognize that I gave her the wheat and the wine and the oil and multiplied unto them the silver and the gold, with which they made Baal. King James 2000 Bible For she did not know that I gave her grain, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal. American King James Version For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal. American Standard Version For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal. Douay-Rheims Bible And she did not know that I gave her corn and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold, which they have used in the service of Baal. Darby Bible Translation And she did not know that I had given her the corn and the new wine and the oil, and had multiplied to her the silver and gold, which they employed for Baal. English Revised Version For she did not know that I gave her the corn, and the wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal. Webster's Bible Translation For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal. World English Bible For she did not know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal. Young's Literal Translation And she knew not that I had given to her, The corn, and the new wine, and the oil. Yea, silver I did multiply to her, And the gold they prepared for Baal. Hosea 2:8 Afrikaans PWL Osea 2:8 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 2:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 2:8 Bavarian Осия 2:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 2:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 2:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 2:8 Croatian Bible Ozeáše 2:8 Czech BKR Hoseas 2:8 Danish Hosea 2:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ αὕτη οὐκ ἔγνω ὅτι ἐγὼ ἔδωκα αὐτῇ τὸν σῖτον καὶ τὸν οἶνον καὶ τὸ ἔλαιον, καὶ ἀργύριον ἐπλήθυνα αὐτῇ· αὕτη δὲ ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ ἐποίησεν τῇ Βάαλ. Westminster Leningrad Codex וְהִיא֙ לֹ֣א יָֽדְעָ֔ה כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ נָתַ֣תִּי לָ֔הּ הַדָּגָ֖ן וְהַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָ֑ר וְכֶ֨סֶף הִרְבֵּ֥יתִי לָ֛הּ וְזָהָ֖ב עָשׂ֥וּ לַבָּֽעַל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 2:8 Hungarian: Karoli Hoŝea 2:8 Esperanto HOOSEA 2:8 Finnish: Bible (1776) Osée 2:8 French: Darby Osée 2:8 French: Louis Segond (1910) Osée 2:8 French: Martin (1744) Hosea 2:8 German: Modernized Hosea 2:8 German: Luther (1912) Hosea 2:8 German: Textbibel (1899) Osea 2:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 2:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 2:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 2:8 Korean Osee 2:8 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 2:8 Lithuanian Hosea 2:8 Maori Hoseas 2:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 2:8 Spanish: La Biblia de las Américas Pues ella no sabía que era yo el que le daba el trigo, el mosto y el aceite, y le prodigaba la plata y el oro, que ellos usaban para Baal. Oseas 2:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 2:8 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 2:8 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 2:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 2:8 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 2:8 Portugese Bible Osea 2:8 Romanian: Cornilescu Осия 2:8 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 2:8 Russian koi8r Hosea 2:8 Swedish (1917) Hosea 2:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 2:8 Thai: from KJV Hoşea 2:8 Turkish OÂ-seâ 2:8 Vietnamese (1934) |