New International Version What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? To whom will you run for help? Where will you leave your riches? New Living Translation What will you do when I punish you, when I send disaster upon you from a distant land? To whom will you turn for help? Where will your treasures be safe? English Standard Version What will you do on the day of punishment, in the ruin that will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth? Berean Study Bible What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth? New American Standard Bible Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth? King James Bible And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? Holman Christian Standard Bible What will you do on the day of punishment when devastation comes from far away? Who will you run to for help? Where will you leave your wealth? International Standard Version What will you do on the day of Judgment, in the calamity that will come from far away? To whom will you run for help, and where will you leave your wealth, NET Bible What will you do on judgment day, when destruction arrives from a distant place? To whom will you run for help? Where will you leave your wealth? GOD'S WORD® Translation What will you do on the day you are called to account [for these things], when the disaster comes from far away? Where will you run for help? Where will you leave your wealth? Jubilee Bible 2000 And what will ye do in the day of visitation and in the desolation which shall come from far? To whom will ye flee for help and where will ye leave your glory? King James 2000 Bible And what will you do in the day of punishment, and in the desolation which shall come from afar? to whom will you flee for help? and where will you leave your riches? American King James Version And what will you do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will you flee for help? and where will you leave your glory? American Standard Version And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? Douay-Rheims Bible What will you do in the day of visitation, and of the calamity which cometh from afar? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? Darby Bible Translation And what will ye do in the day of visitation, and in the sudden destruction [which] shall come from far? To whom will ye flee for help, and where will ye leave your glory? English Revised Version And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? Webster's Bible Translation And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? World English Bible What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth? Young's Literal Translation And what do ye at a day of inspection? And at desolation? -- from afar it cometh. Near whom do ye flee for help? And where do ye leave your honour? Jesaja 10:3 Afrikaans PWL Isaia 10:3 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 10:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 10:3 Bavarian Исая 10:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 10:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 10:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 10:3 Croatian Bible Izaiáše 10:3 Czech BKR Esajas 10:3 Danish Jesaja 10:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τί ποιήσουσιν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐπισκοπῆς; ἡ γὰρ θλίψις ὑμῖν πόρρωθεν ἥξει· καὶ πρὸς τίνα καταφεύξεσθε τοῦ βοηθηθῆναι; καὶ ποῦ καταλείψετε τὴν δόξαν ὑμῶν Westminster Leningrad Codex וּמַֽה־תַּעֲשׂוּ֙ לְיֹ֣ום פְּקֻדָּ֔ה וּלְשֹׁואָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּבֹ֑וא עַל־מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבֹודְכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 10:3 Hungarian: Karoli Jesaja 10:3 Esperanto JESAJA 10:3 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 10:3 French: Darby Ésaïe 10:3 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 10:3 French: Martin (1744) Jesaja 10:3 German: Modernized Jesaja 10:3 German: Luther (1912) Jesaja 10:3 German: Textbibel (1899) Isaia 10:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 10:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 10:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 10:3 Korean Isaias 10:3 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 10:3 Lithuanian Isaiah 10:3 Maori Esaias 10:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 10:3 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Y que haréis en el día del castigo, en la devastación que vendrá de lejos? ¿A quién huiréis por auxilio? ¿Y dónde dejaréis vuestra riqueza? Isaías 10:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 10:3 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 10:3 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 10:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 10:3 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 10:3 Portugese Bible Isaia 10:3 Romanian: Cornilescu Исаия 10:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 10:3 Russian koi8r Jesaja 10:3 Swedish (1917) Isaiah 10:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 10:3 Thai: from KJV Yeşaya 10:3 Turkish EÂ-sai 10:3 Vietnamese (1934) |