New International Version
The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.

New Living Translation
The towns of Aroer will be deserted. Flocks will graze in the streets and lie down undisturbed, with no one to chase them away.

English Standard Version
The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid.

Berean Study Bible
The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.

New American Standard Bible
"The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten them.

King James Bible
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Holman Christian Standard Bible
The cities of Aroer are forsaken; they will be places for flocks. They will lie down without fear.

International Standard Version
The cities of Oraru will be deserted— they will be devoted to herds that will lay at rest, and terrorism will be no more.

NET Bible
The cities of Aroer are abandoned. They will be used for herds, which will lie down there in peace.

GOD'S WORD® Translation
The cities of Aroer will be deserted. These cities will be used for sheep, which will lie down in them. There will be no one to disturb those sheep.

Jubilee Bible 2000
The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

King James 2000 Bible
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

American King James Version
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

American Standard Version
The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Douay-Rheims Bible
The cities of Aroer shall be left for flocks, and they shall rest there, and there shall be none to make them afraid.

Darby Bible Translation
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks; and they shall lie down and there shall be none to make them afraid.

English Revised Version
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Webster's Bible Translation
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

World English Bible
The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Young's Literal Translation
Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.

Jesaja 17:2 Afrikaans PWL
Die stede van `Aro’er is verlate; hulle sal vir die troppe vee wees om in te lê en daar sal niemand wees om hulle bang te maak nie.

Isaia 17:2 Albanian
Qytetet e Aroerit do të braktisen; do të bëhen kullota për kopetë që do të pushojnë aty pa i trembur askush.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 17:2 Arabic: Smith & Van Dyke
مدن عروعير متروكة. تكون للقطعان فتربض وليس من يخيف.

Dyr Ieseien 17:2 Bavarian
De Derffer um Äror umher seind oed; grad yn de Herddn taugt s daa drinn.

Исая 17:2 Bulgarian
Градовете на Ароир са напуснати; Те ще служат за стада, Които ще лежат, и не ще има кой да ги плаши.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞羅珥的城邑已被撇棄，必成為牧羊之處，羊在那裡躺臥，無人驚嚇。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚罗珥的城邑已被撇弃，必成为牧羊之处，羊在那里躺卧，无人惊吓。

以 賽 亞 書 17:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 羅 珥 的 城 邑 已 被 撇 棄 ， 必 成 為 牧 羊 之 處 ； 羊 在 那 裡 躺 臥 ， 無 人 驚 嚇 。

以 賽 亞 書 17:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 罗 珥 的 城 邑 已 被 撇 弃 ， 必 成 为 牧 羊 之 处 ； 羊 在 那 里 躺 卧 ， 无 人 惊 吓 。

Isaiah 17:2 Croatian Bible
njegovi gradići, dovijek napušteni, bit će pašnjak stadima; ležat će u njima i nitko ih neće tjerati.

Izaiáše 17:2 Czech BKR
Zpuštěná města Aroer pro stáda budou, a odpočívati tam budou, a nebude žádného, kdo by je strašil.

Esajas 17:2 Danish
dets Stæder forlades for evigt og bliver Hjordes Eje; de lejrer sig uden at skræmmes.

Jesaja 17:2 Dutch Staten Vertaling
De steden van Aroer zullen verlaten worden; voor de kudden zullen zij wezen, die zullen daar nederliggen, en niemand zal ze verschrikken.