New International Version Go into the rocks, hide in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty! New Living Translation Crawl into caves in the rocks. Hide in the dust from the terror of the LORD and the glory of his majesty. English Standard Version Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty. Berean Study Bible Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty. New American Standard Bible Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty. King James Bible Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. Holman Christian Standard Bible Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and from His majestic splendor. International Standard Version "Go into the rocks! Hide in the dust to escape the terror of the LORD and to escape the glory of his majesty! NET Bible Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the LORD, from his royal splendor! GOD'S WORD® Translation Go in among the rocks and hide underground because of the LORD's terrifying presence and the honor of his majesty. Jubilee Bible 2000 Enter into the rock, and hide thee in the dust from the terrible presence of the LORD and from the glory of his majesty. King James 2000 Bible Enter into the rock, and hide in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. American King James Version Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. American Standard Version Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty. Douay-Rheims Bible Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty. Darby Bible Translation Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty. English Revised Version Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty. Webster's Bible Translation Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. World English Bible Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty. Young's Literal Translation Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency. Jesaja 2:10 Afrikaans PWL Isaia 2:10 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 2:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 2:10 Bavarian Исая 2:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 2:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 2:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 2:10 Croatian Bible Izaiáše 2:10 Czech BKR Esajas 2:10 Danish Jesaja 2:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν εἰσέλθετε εἰς τὰς πέτρας καὶ κρύπτεσθε εἰς τὴν γῆν ἀπὸ προσώπου τοῦ φόβου Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, ὅταν ἀναστῇ θραῦσαι τὴν γῆν. Westminster Leningrad Codex בֹּ֣וא בַצּ֔וּר וְהִטָּמֵ֖ן בֶּֽעָפָ֑ר מִפְּנֵי֙ פַּ֣חַד יְהוָ֔ה וּמֵהֲדַ֖ר גְּאֹנֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 2:10 Hungarian: Karoli Jesaja 2:10 Esperanto JESAJA 2:10 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 2:10 French: Darby Ésaïe 2:10 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 2:10 French: Martin (1744) Jesaja 2:10 German: Modernized Jesaja 2:10 German: Luther (1912) Jesaja 2:10 German: Textbibel (1899) Isaia 2:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 2:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 2:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 2:10 Korean Isaias 2:10 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 2:10 Lithuanian Isaiah 2:10 Maori Esaias 2:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 2:10 Spanish: La Biblia de las Américas Métete en la roca, y escóndete en el polvo del terror del SEÑOR y del esplendor de su majestad. Isaías 2:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 2:10 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 2:10 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 2:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 2:10 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 2:10 Portugese Bible Isaia 2:10 Romanian: Cornilescu Исаия 2:10 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 2:10 Russian koi8r Jesaja 2:10 Swedish (1917) Isaiah 2:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 2:10 Thai: from KJV Yeşaya 2:10 Turkish EÂ-sai 2:10 Vietnamese (1934) |
    |