New International Version bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives. New Living Translation O people of Tema, bring water to these thirsty people, food to these weary refugees. English Standard Version To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema. Berean Study Bible Bring water for the thirsty, O dwellers of Tema; meet the refugees with food. New American Standard Bible Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread. King James Bible The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. Holman Christian Standard Bible Bring water for the thirsty. The inhabitants of the land of Tema meet the refugees with food. International Standard Version Bring water for the thirsty, you who live in the land of Tema. Meet the fugitive with bread, NET Bible Bring out some water for the thirsty. You who live in the land of Tema, bring some food for the fugitives. GOD'S WORD® Translation Bring water for the thirsty, you inhabitants of the land of Tema. Bring food to the fugitives. Jubilee Bible 2000 Go ye out to meet them bringing water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema; succour those who are fleeing with your bread. King James 2000 Bible The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they met with their bread him that fled. American King James Version The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. American Standard Version Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread. Douay-Rheims Bible Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south, meet with bread him that fleeth. Darby Bible Translation Bring ye water to meet the thirsty! The inhabitants of the land of Tema come forth with their bread for him that fleeth. English Revised Version Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread. Webster's Bible Translation The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they met with their bread him that fled. World English Bible They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread. Young's Literal Translation To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive. Jesaja 21:14 Afrikaans PWL Isaia 21:14 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 21:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 21:14 Bavarian Исая 21:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 21:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 21:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 21:14 Croatian Bible Izaiáše 21:14 Czech BKR Esajas 21:14 Danish Jesaja 21:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἰς συνάντησιν διψῶντι ὕδωρ φέρετε, οἱ ἐνοικοῦντες ἐν χώρᾳ Θαιμάν, ἄρτοις συναντᾶτε τοῖς φεύγουσιν Westminster Leningrad Codex לִקְרַ֥את צָמֵ֖א הֵתָ֣יוּ מָ֑יִם יֹשְׁבֵי֙ אֶ֣רֶץ תֵּימָ֔א בְּלַחְמֹ֖ו קִדְּמ֥וּ נֹדֵֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 21:14 Hungarian: Karoli Jesaja 21:14 Esperanto JESAJA 21:14 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 21:14 French: Darby Ésaïe 21:14 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 21:14 French: Martin (1744) Jesaja 21:14 German: Modernized Jesaja 21:14 German: Luther (1912) Jesaja 21:14 German: Textbibel (1899) Isaia 21:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 21:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 21:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 21:14 Korean Isaias 21:14 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 21:14 Lithuanian Isaiah 21:14 Maori Esaias 21:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 21:14 Spanish: La Biblia de las Américas Traed agua para el sediento, habitantes de la tierra de Tema, salid con pan al encuentro del fugitivo. Isaías 21:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 21:14 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 21:14 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 21:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 21:14 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 21:14 Portugese Bible Isaia 21:14 Romanian: Cornilescu Исаия 21:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 21:14 Russian koi8r Jesaja 21:14 Swedish (1917) Isaiah 21:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 21:14 Thai: from KJV Yeşaya 21:14 Turkish EÂ-sai 21:14 Vietnamese (1934) |
    |