New International Version Once more the humble will rejoice in the LORD; the needy will rejoice in the Holy One of Israel. New Living Translation The humble will be filled with fresh joy from the LORD. The poor will rejoice in the Holy One of Israel. English Standard Version The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel. Berean Study Bible The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel. New American Standard Bible The afflicted also will increase their gladness in the LORD, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel. King James Bible The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Holman Christian Standard Bible The humble will have joy after joy in the LORD, and the poor people will rejoice in the Holy One of Israel. International Standard Version The humble will again experience joy in the LORD, and the poorest people will rejoice in the Holy One of Israel. NET Bible The downtrodden will again rejoice in the LORD; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel. GOD'S WORD® Translation Humble people again will find joy in the LORD. The poorest of people will find joy in the Holy One of Israel. Jubilee Bible 2000 Then the humble shall grow in joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. King James 2000 Bible The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. American King James Version The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. American Standard Version The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Douay-Rheims Bible And the meek shall increase their joy in the Lord, and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel. Darby Bible Translation and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel. English Revised Version The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Webster's Bible Translation The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. World English Bible The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel. Young's Literal Translation And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice. Jesaja 29:19 Afrikaans PWL Isaia 29:19 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 29:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 29:19 Bavarian Исая 29:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 29:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 29:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 29:19 Croatian Bible Izaiáše 29:19 Czech BKR Esajas 29:19 Danish Jesaja 29:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀγαλλιάσονται πτωχοὶ διὰ Κύριον ἐν εὐφροσύνῃ, καὶ οἱ ἀπηλπισμένοι τῶν ἀνθρώπων ἐμπλησθήσονται εὐφροσύνης. Westminster Leningrad Codex וְיָסְפ֧וּ עֲנָוִ֛ים בַּֽיהוָ֖ה שִׂמְחָ֑ה וְאֶבְיֹונֵ֣י אָדָ֔ם בִּקְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל יָגִֽילוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 29:19 Hungarian: Karoli Jesaja 29:19 Esperanto JESAJA 29:19 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 29:19 French: Darby Ésaïe 29:19 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 29:19 French: Martin (1744) Jesaja 29:19 German: Modernized Jesaja 29:19 German: Luther (1912) Jesaja 29:19 German: Textbibel (1899) Isaia 29:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 29:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 29:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 29:19 Korean Isaias 29:19 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 29:19 Lithuanian Isaiah 29:19 Maori Esaias 29:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 29:19 Spanish: La Biblia de las Américas Los afligidos aumentarán también su alegría en el SEÑOR, y los necesitados de la humanidad se regocijarán en el Santo de Israel. Isaías 29:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 29:19 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 29:19 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 29:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 29:19 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 29:19 Portugese Bible Isaia 29:19 Romanian: Cornilescu Исаия 29:19 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 29:19 Russian koi8r Jesaja 29:19 Swedish (1917) Isaiah 29:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 29:19 Thai: from KJV Yeşaya 29:19 Turkish EÂ-sai 29:19 Vietnamese (1934) |
    |