New International Version
Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away.

New Living Translation
It will be called the Land of Nothing, and all its nobles will soon be gone.

English Standard Version
Its nobles—there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing.

Berean Study Bible
No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.

New American Standard Bible
Its nobles-- there is no one there Whom they may proclaim king-- And all its princes will be nothing.

King James Bible
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

Holman Christian Standard Bible
No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.

International Standard Version
They will name it "No Kingdom There," and all its princes will come to nothing.

NET Bible
Her nobles will have nothing left to call a kingdom and all her officials will disappear.

GOD'S WORD® Translation
There are no nobles to rule a kingdom. All of its princes have disappeared.

Jubilee Bible 2000
They shall call the princes thereof, princes without a kingdom; and all her great ones shall be nothing.

King James 2000 Bible
They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

American King James Version
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

American Standard Version
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

Douay-Rheims Bible
The nobles thereof shall not be there: they shall call rather upon the king, and all the princes thereof shall be nothing.

Darby Bible Translation
Of her nobles who should proclaim the kingdom, none are there; and all her princes shall be nought.

English Revised Version
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all her princes shall be nothing.

Webster's Bible Translation
They shall call her nobles to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

World English Bible
They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

Young's Literal Translation
To the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.

Jesaja 34:12 Afrikaans PWL
Sy edeles, daar sal niemand wees wat hulle as koning kan verklaar nie en al sy prinse sal niks wees nie.

Isaia 34:12 Albanian
Do t'i thërrasin fisnikët në mbretëri, por nuk do ketë asnjë prej tyre, dhe tërë princat janë katandisur në hiç.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 34:12 Arabic: Smith & Van Dyke
اشرافها ليس هناك من يدعونه للملك وكل رؤسائها يكونون عدما.

Dyr Ieseien 34:12 Bavarian
De Gwäppltn von dönn Land künnend auf kain Künigreich niemer hoffen und geend aau selbn unter.

Исая 34:12 Bulgarian
Колкото за благородните му, никой от тях няма да се намери там, Та да провъзгласят царството; И всичките му първенци ще достигнат до нищо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以東人要召貴胄來治國，那裡卻無一個，首領也都歸於無有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以东人要召贵胄来治国，那里却无一个，首领也都归于无有。

以 賽 亞 書 34:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 東 人 要 召 貴 冑 來 治 國 ； 那 裡 卻 無 一 個 ， 首 領 也 都 歸 於 無 有 。

以 賽 亞 書 34:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 东 人 要 召 贵 胄 来 治 国 ； 那 里 却 无 一 个 ， 首 领 也 都 归 於 无 有 。

Isaiah 34:12 Croatian Bible
Ondje će se nastaniti jarci, neće biti više plemića njezinih, ondje se više neće proglašavat' kraljevi, svi će joj knezovi biti uništeni.

Izaiáše 34:12 Czech BKR
Šlechticů jejích volati budou k království, ale nebude tam žádného, nebo všecka knížata její zhynou.

Esajas 34:12 Danish
Der skal Bukketrolde bo, dets ypperste bliver til intet, til Kongevalg kaldes ej der, det er ude med alle dets Fyrster.

Jesaja 34:12 Dutch Staten Vertaling
Hun edelen (doch zij zijn er niet) zullen zij tot het koninkrijk roepen, maar al hun vorsten zullen niets zijn.