New International Version
He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

New Living Translation
He gives power to the weak and strength to the powerless.

English Standard Version
He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

Berean Study Bible
He gives power to the faint and increases the strength of the weak.

New American Standard Bible
He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.

King James Bible
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

Holman Christian Standard Bible
He gives strength to the weary and strengthens the powerless.

International Standard Version
He's the one who gives might to the faint, renewing strength for the powerless.

NET Bible
He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.

GOD'S WORD® Translation
He gives strength to those who grow tired and increases the strength of those who are weak.

Jubilee Bible 2000
He gives power to the faint; and to those that have no might he increases strength.

King James 2000 Bible
He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.

American King James Version
He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.

American Standard Version
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Douay-Rheims Bible
It is he that giveth strength to the weary, and increaseth force and might to them that are not.

Darby Bible Translation
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

English Revised Version
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Webster's Bible Translation
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

World English Bible
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

Young's Literal Translation
He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.

Jesaja 40:29 Afrikaans PWL
Hy gee krag aan die vermoeide en vermenigvuldig krag vir hom wat geen krag het nie.

Isaia 40:29 Albanian
Ai i jep forcë të lodhurit dhe rrit fuqinë e të këputurit.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 40:29 Arabic: Smith & Van Dyke
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.

Dyr Ieseien 40:29 Bavarian
Yn de Dyrlaibltn hilfft yr eyn d Hoeh; wenn ain niemer künnend, gibt yr ien so teuernd ayn Kraft.

Исая 40:29 Bulgarian
Той дава сила на ослабналите, И умножава мощта на немощните.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
疲乏的，他赐能力；软弱的，他加力量。

以 賽 亞 書 40:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
疲 乏 的 ， 他 賜 能 力 ； 軟 弱 的 ， 他 加 力 量 。

以 賽 亞 書 40:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
疲 乏 的 ， 他 赐 能 力 ； 软 弱 的 ， 他 加 力 量 。

Isaiah 40:29 Croatian Bible
Umornome snagu vraća, jača nemoćnoga.

Izaiáše 40:29 Czech BKR
On dává ustalému sílu, a tomu, ješto žádné síly nemá, moci hojně udílí.

Esajas 40:29 Danish
han giver den trætte Kraft, den svage Fylde af Styrke.

Jesaja 40:29 Dutch Staten Vertaling
Hij geeft den moeden kracht, en Hij vermenigvuldigt de sterkte dien, die geen krachten heeft.