New International Version
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;

New Living Translation
Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.

English Standard Version
Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;

Berean Study Bible
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.

New American Standard Bible
Though youths grow weary and tired, And vigorous young men stumble badly,

King James Bible
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Holman Christian Standard Bible
Youths may faint and grow weary, and young men stumble and fall,

International Standard Version
Even boys grow tired and weary, and young men collapse and fall,

NET Bible
Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.

GOD'S WORD® Translation
Even young people grow tired and become weary, and young men will stumble and fall.

Jubilee Bible 2000
The young men faint and are weary; the children stumble and fall;

King James 2000 Bible
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

American King James Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

American Standard Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Douay-Rheims Bible
Youths shall faint, and labour, and young men shall fall by infirmity.

Darby Bible Translation
Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;

English Revised Version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Webster's Bible Translation
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

World English Bible
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;

Young's Literal Translation
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,

Jesaja 40:30 Afrikaans PWL
Alhoewel jonges moeg en vermoeid word en fikse jongmanne sleg struikel,

Isaia 40:30 Albanian
Të rinjtë mundohen dhe lodhen, të rinjtë e zgjedhur me siguri pengohen dhe rrëzohen,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 40:30 Arabic: Smith & Van Dyke
الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا.

Dyr Ieseien 40:30 Bavarian
Sogar de jungen Burschn werdnd aynmaal müed und ledschet; sogar die strauchend und fallnd hin.

Исая 40:30 Bulgarian
Даже младите ще ослабнат и ще се уморят. И отбраните момци съвсем ще паднат;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是少年人也要疲乏困倦，強壯的也必全然跌倒，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是少年人也要疲乏困倦，强壮的也必全然跌倒，

以 賽 亞 書 40:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 少 年 人 也 要 疲 乏 困 倦 ； 強 壯 的 也 必 全 然 跌 倒 。

以 賽 亞 書 40:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 少 年 人 也 要 疲 乏 困 倦 ； 强 壮 的 也 必 全 然 跌 倒 。

Isaiah 40:30 Croatian Bible
Mladići se more i malakšu, iznemogli, momci posrću.

Izaiáše 40:30 Czech BKR
Ustává a umdlévá mládež, a mládenci těžce klesají,

Esajas 40:30 Danish
Ynglinge trættes og mattes, Ungersvende snubler brat,

Jesaja 40:30 Dutch Staten Vertaling
De jongen zullen moede en mat worden, en de jongelingen zullen gewisselijk vallen;